Results for kann keine verbindung zum lizenzser... translation from German to Danish

keine verbindung zum & subversion;-server herstellen.
spring over at kontakte & svn; - serveren.

keine verbindung zum datenbankserver.
ikke forbundet til database- serveren.

es lässt sich keine verbindung zum mtp-gerät herstellen.
kunne ikke forbinde til mtp- enhed

keine verbindung zum rechner für %1
kunne ikke forbinde til værten for% 1

keine verbindung gefunden
intet abonnement fundet

es kann keine verbindung erzeugt werden.
ingen forbindelse kunne oprettes.

es kann keine verbindung zum zeitserver hergestellt werden: %1.
kan ikke kontakte tidserver:% 1.

keine verbindung zum opera link-server möglich
kan ikke kommunikere med opera link-serveren

es konnte keine verbindung zum drucker hergestellt werden
kunne ikke etablere forbindelse til printeren.

es konnte keine verbindung zum server hergestellt werden.
kunne ikke få forbindelse til serveren

keine verbindung zu klauncher: %1
kan ikke tale med klauncher:% 1

beim newslesen und schreiben besteht keine verbindung zum server.
der er ingen forbindelse mens du læser eller skriver artikler.

*** keine verbindung zum‚ console‘ -protokoll möglich ***
*** kan ikke forbinde til konsollog ***

es gibt keine verbindung zwischen diesen beiden.
der er ingen forbindelse mellem dem.

es besteht keine verbindung zu schritt 2 oder 3.
der er ikke nogen forbindelse til trin 2 eller 3.

keine verbindung zu sitecheck2.opera.com möglich.
kan ikke oprette forbindelse til sitecheck2.opera.com.

opera kann keine sichere verbindung zu dem server herstellen. versuchen sie die sichere verbindung für dieses konto zu deaktivieren.
opera kunne ikke oprette en sikker forbindelse til serveren. prøv at deaktivere anvendelse af sikker forbindelse for denne konto.

es besteht keine verbindung zwischen diesen beiden fragen.
der er intet fællestræk mellem de to affærer.

wenn wir das nicht zusammenpacken und keine verbindung herstellen zur landwirtschaft, werden wir unser ziel nicht erreichen.
hvis vi ikke gør en indsats her og også involverer landbruget, vil vi ikke nå vores mål.

es ist keine verbindung zum instant-messaging-dienst oder zu gegenstellen möglich.
kan ikke forbinde til instant- messaging- server eller modparter.