Results for kannst du auch deutsch schreiben od... translation from German to Danish

kannst du auch plattdeutsch sprechen?
kan du også tale plattysk?

mit dieser app kannst du auch die fotos deiner freunde ansehen.
programmet mobileme gallery sikrer også, at du kan se dine venners fotografier.

in den kontakten kannst du auch nach personen im firmenverzeichnis suchen, wenn du microsoft exchange oder ldap verwendest.
i programmet kontakter kan du også søge efter personer i dit firmas adressebog, hvis du bruger microsoft exchange eller ldap.

neben fingerbewegungen kannst du auch mit deiner stimme z. b. musik abspielen.
ud over bevægelser kan du bruge din stemme til at afspille musik.

8 mit der isight kamera und photo booth kannst du auch schnappschüsse mit lustigen fotoeffekten verfremden.
8 brug isight med photo booth, og se de sjove fotoeffekter.

deine ausführlichkeitseinstellungen kannst du auch als datei exportieren und an andere voiceover benutzer weitergeben oder mithilfe der mobilen voiceover einstellungen unterwegs verwenden.
når du er færdig, kan du eksportere regelindstillingerne til et arkiv, som du kan dele med andre voiceover-brugere, eller du kan tage dem med dig vha. voiceovers bærbare indstillinger.

(solltest du die hier aufgeführten bio-produkte nicht finden können, kannst du auch konventionell hergestellte produkte verwenden.)
(hvis ikke du kan finde de økologiske produkter opført in bogen, kan du også bruge ikke-økologiske produkter i stedet).

gleichwie du nicht weißt den weg des windes und wie die gebeine in mutterleibe bereitet werden, also kannst du auch gottes werk nicht wissen, das er tut überall.
som du ikke kender vindens vej eller fostret i moders liv, så kender du ej heller guds virke, han, som virker alt.

Über das gamepanel kannst du auch feststellen, ob dein rechner so schnell läuft, wie er sollte, oder informationen zu medien und musik, e-mail-benachrichtigungen und vieles mehr aufrufen.
med gamepanel er det også lettere at kontrollere at computeren kører som den skal, og du kan endda se oplysninger om musik- og videoafspilning, nye e-mail og meget mere.

neben tippen und bewegen auf dem display kannst du auch mit dem finger nach links und rechts streichen, um den voiceover-cursor präzise zum nächsten oder vorherigen objekt auf dem display zu steuern - unabhängig von der grösse des objekts.
ud over at røre skærmen og trække fingre rundt på den kan du svirpe til venstre eller højre for at flytte voiceover-markøren præcist til det næste eller forrige emne på skærmen - uanset hvor stort eller lille det er.

wenn du mit einem multi-touch-trackpad arbeitest, kannst du auch das verwenden von gesten üben, um deine technik zu verbessern und den namen des voiceover befehls zu den einzelnen gesten hören.
hvis du bruger et multi-touch-pegefelt, kan du øve dig i at bruge bevægelser for at finpudse teknikken og høre navnet på de voiceover-kommandoer, der hører til bevægelserne.

darum, o mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet. denn worin du einen andern richtest, verdammst du dich selbst; sintemal du eben dasselbe tust, was du richtest.
derfor er du uden undskyldning, o menneske! hvem du end er, som dømmer; thi idet du dømmer den anden, fordømmer du dig selv; thi du, som dømmer, øver det samme.

das meiste, was du online mit einem computer machst, kannst du auch mit dem iphone oder ipod touch machen - egal, wo du gerade bist.das meiste, was du online mit einem computer machst, kannst du auch mit dem iphone oder ipod touch machen - egal, wo du gerade bist.
det meste af det, du gør via internettet på en computer, kan du nemt gøre på iphone eller ipod touch. og du kan gøre det, uanset hvor du er.det meste af det, du gør via internettet på en computer, kan du nemt gøre på iphone eller ipod touch. og du kan gøre det, uanset hvor du er.

deine ausführlichkeitseinstellungen kannst du auch als datei exportieren und an andere voiceover benutzer weitergeben oder mithilfe der mobilen voiceover einstellungen unterwegs verwenden.alle einstellungen sind vollständig anpassbar. du kannst in jeder ausführlichkeitsstufe über 30 gesprochene elemente steuern, darunter auch markierungsfelder, menüs und tasten. für jedes element kannst du eine hohe, mittlere oder niedrige ausführlichkeit auswählen oder voiceover vollständig deaktivieren. selbst wie die objekte beschrieben werden, kannst du anpassen. so kannst du z. b. statt "feld mit häkchen" "feld, markiert" hören. deine ausführlichkeitseinstellungen kannst du auch als datei exportieren und an andere voiceover benutzer weitergeben oder mithilfe der mobilen voiceover einstellungen unterwegs verwenden.
når du er færdig, kan du eksportere regelindstillingerne til et arkiv, som du kan dele med andre voiceover-brugere, eller du kan tage dem med dig vha. voiceovers bærbare indstillinger.hver indstilling kan justeres fuldstændigt. du har kontrol over mere end 30 taleelementer på hvert regelniveau, inklusive afkrydsningsfelter, menuer og knapper. for hvert element kan du indstille regelniveauer til høj, medium eller lav eller slå voiceover helt fra. du kan endda ændre den rækkefølge, som emnerne beskrives i. du kan f.eks. vælge, at voiceover skal sige "afkrydsningsfelt, valgt" i stedet for "valgt afkrydsningsfelt". når du er færdig, kan du eksportere regelindstillingerne til et arkiv, som du kan dele med andre voiceover-brugere, eller du kan tage dem med dig vha. voiceovers bærbare indstillinger.