Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du einen computer bedienen?
kan du betjene en computer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das kannst du mir glauben!
og jeg ved, hvad jeg taler om! host, host… en gang var jeg nemlig lokomotivfører!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir den weg erklären?
kan du forklare mig vejen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir das fliegen beibringen?
kan du lære mig at flyve?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du französisch?
kan du fransk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du auto fahren?
kan du køre bil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche mir einen hund.
jeg ønsker mig en hund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du französisch lesen?
kan du læse fransk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dort kannst du brennholz finden.
der kan du finde brænde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du auch plattdeutsch sprechen?
kan du også tale plattysk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt kannst du beides haben.
ingen bekymringer, komfortabel, miljØvenlig og stilfuld!
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kannst du etwas für alle singen?
kan du synge noget for alle?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erlauben sie mir einen allgemeinen kommentar.
lord cockfield soner inden for fællesskabet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hörst du mir zu?
hører du efter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
könntest du mir eine hand leihen?
giv mig en hånd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
könntest du mir mal zur hand gehen?
giv mig en hånd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum stellst du mir all diese fragen.
hvorfor stiller du mig alle disse spørgsmål?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du, mir ist gerade eine idee gekommen.
jeg føler, at det ikke var tilfældigt, at vi løb på hinanden igen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lässt du mir ein wenig für morgen übrig?
gem noget til mig til i morgen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drei dutzend seehechte.wie viel nimmst du mir ab?
det ser ud til, at formiddagen har været god …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: