Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
höhe der arbeitslosenhilfe (kas)
hvis man har brug for information om den kontante arbejdsloshedshjælp (kas), kan man henvende sig til arbejdsformidlingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nationale kas voor rampenschade
- observatoire royal de belgique - koninklijke sterrenwacht van belgië
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
die entwicklungslÄnder latei nam eri kas
udviklingslandene i latinamerika
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kas = 'kleinste auflösbare strukturbreite'
"mrf" = mindste detaljeopløsning.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kas = wellenlänge der belichtungsquelle in μm
mrf = lyskildens bølgelængde i μm
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der tagessatz von kas beträgt 245 sek.
forsikringskassen udbetaler hjælpen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lettisch kompensācija, kas ir mazāka par eur 1000
på lettisk kompensācija, kas ir mazāka par eur 1000
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
d zusammenarbeit mit den entwicklungsländern asiens und lateinameri kas;
d samarbejde med republikkerne i det tidligere jugoslavien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daraus ergibt sich der kas-wert des einzelnen an diesem tag.
derved fremkommer individets pal for det døgn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kas der geneeskundige verzorging van de nationale maatschappij der belgische spoorwegen
- institut national de recherche sur les conditions de travail - nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
afr i kas, θ. bestürzt über die elende lage des wachsenden flüchtlingsstroms, dessen
6. der er foruroliget over oen alvorlige situation for flygtningene, hvi» antal og behov stiger uophørlig·,,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die 'kleinste auflösbare strukturbreite' kas wird berechnet nach der formel:
"mindste detaljeopløsning" beregnes efter følgende formel:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im engeren sinne werden sowohl der iei wie der kas so berechnet, daß sie typischen tagen entsprechen.
både iei og pal beregnes så de referer til typiske dage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de openbare of uit de openbare kas bekostigde scholen voor basisonderwijs in de zin van de wet op het primair onderwijs
- offentliga eller offentligfinansierade privatskolor för primärundervisning enligt lagen om primärundervisning (wet op het primair onderwijs),
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bei erfüllung der arbeits oder ausbildungsvoraussetzungen (siehe oben) ist kas längstens 150 tage lang zahlbar.
c — boligstØtte til bØrnefamilier
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lettisch produkts, kas neatbilst norādītajam daudzumam (kilogramu skaits vārdiem un cipariem) …
på lettisk produkts, kas neatbilst norādītajam daudzumam (kilogramu skaits vārdiem un cipariem) …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
für kas gelten die gleichen bestimmungen über karenzzeit (5 tage) und sperrzeit bei selbstverschuldeter arbeitslosigkeit wie in der arbeitslosenversicherung.
størrelsen af denne ydelse afhænger af antallet af børn i familien og af indtægterne. den anden del er en støtte til boligudgifterne, som kun kan udbetales, hvis man er fast bosat i sverige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de uit de openbare kas bekostigde universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs, de open universiteit en de academische ziekenhuizen in de zin van de wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek
- offentligfinansierade universitet och högskolor, öppna universitetet och universitetssjukhus enligt lagen om högre utbildning och vetenskaplig forskning (wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek),
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: