Results for kat aus dem meer translation from German to Danish

quarzsand aus dem meer
havsand

aktueller stand der erneuerbaren energien aus dem meer
vedvarende havenergi i dag

eine eisschicht auf dem meer, oder
havisdækket, eller

die sicherheit auf dem meer vorbereiten
folk mente ikke, de havde brug for hinanden længere.«

iii) eine eisschicht auf dem meer oder
iii) havisdække, eller

den seemannsberuf erlernt man auf dem meer.
faget skal nu engang ures til søs.

zukunfteforechung für die mit dem meer zusammenhängenden wirtschaftlichen
- undersøgelse af fremtidsudsigterne for de erhverv, som var afhængige af havet.

europäische informationskampagne zu fisch und fischgerichten gesundheit undvielfalt aus dem meer o c
europæisk fiskekampagne - sundhed og havets rigdomme .

die durchsetzung auf dem meer ist bekanntlich schwierig. '
enhver ved, at hånd­hævelse af regler til havs er en vanskelig opga­ve.

und das meer und zwölf rinder unter dem meer;
havet med de tolv okser under,

die erschließung und förderung anderer mineralien als sand und kies aus dem meer hat gerade begonnen.
bortset fra når det gælder sand og grus er man således først nu gået i gang med at efterforske og udnytte havenes mineralske ressourcer.

dem meer geschenkt werden, um die immer noch viel zu hohe
mange fiskere er frustrerede over mængder.

erzeugnisse der seefischerei und andere von eigenen schiffen außerhalb der küstenmeere aus dem meer gewonnene erzeugnisse,
produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet, som er optaget af dets fartøjer uden et søterritorium

4.4 die energiegewinnung aus dem meer ist die "grüne" antriebskraft für die maritime wirtschaft.
4.4 offshoreenergi er en grøn drivkraft for den maritime industri.

wir müssen trotz der kosten alles menschenmögliche tun, um solche stoffe wieder aus dem meer zu entfernen.
vi skal gøre alt, uanset hvad det koster, for at få dem fjernet fra havet.

eine gesunde meeresumwelt ist unerlässlich, wenn nahrungsmittel aus dem meer optimal zu menschlichen ernährung und gesundheit beitragen sollen.
et sundt havmiljø er en forudsætning for, at fisk og skaldyr kan bidrage optimalt til menneskers ernæring og sundhed.

2.1 die bevölkerungen des 21. jahrhunderts wenden sich dem meer zu.
2.1 det 21. århundredes befolkninger drager ud mod havet.

1.1 die offshore-industrie umfasst die energieerzeugung und die förderung von gas, erdöl und mineralien aus dem meer.
1.1 offshoreindustrien omfatter sektorerne for energiproduktion og udvinding af gas, olie og mineraler i havet.

erzeugnisse der seefischerei und andere von eigenen schiffen außerhalb der küstengewässer der gemeinschaft bzw. bulgariens aus dem meer gewonnene erzeugnisse;
produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet, som er optaget af deres fartøjer uden for fællesskabets eller bulgariens søterritorier

dabei handelt es sich um die bereiche erneuerbare energie aus dem meer, aquakultur, blaue biotechnologie, küstentourismus und rohstoffgewinnung aus dem meer.
der er tale om følgende sektorer: blå energi, akvakultur, blå bioteknologi, hav-, kyst- og krydstogtturisme og havenes mineralske ressourcer.