Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) messung der zeit-bei-temperatur-daten im katalysatorsystem auf dem katalysatoralterungs-prüfstand während des spz.
a) meten van de tijd-bij-temperatuurgegevens in het katalysatorsysteem op de testbank voor katalysatorveroudering volgens de sbc.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
katalysatoralterungs-prüfstand: der katalysatoralterungs-prüfstand muss den spz einhalten und den erforderlichen abgasstrom, die erforderlichen abgasbestandteile und die erforderliche abgastemperatur an der vorderseite des katalysators erzeugen.
de testbank voor katalysatorveroudering volgt de sbc en zorgt voor de passende uitlaatgasstroom, bestanddelen van het uitlaatgas en uitlaatgastemperatuur aan de voorzijde van de katalysator.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a = 1,1: die katalysatoralterungs-zeit wird um diesen wert korrigiert, damit die verschlechterung aufgrund anderer ursachen als der thermischen alterung des katalysators berücksichtigt wird.
a = 1,1 denne værdi korrigerer katalysatorældningstiden for at tage hensyn til forringelse fra andre kilder end den termiske ældning af katalysatoren.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
katalysatoralterung
katalysatorveroudering
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: