Results for katheter legen translation from German to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Danish

Info

German

katheter legen

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

katheter

Danish

kateter

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

German

budin katheter

Danish

budin's skyllekateter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bicoudé-katheter

Danish

bicoudé-kateter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

katheter, kanülen).

Danish

dette gøres bedst ved anvendelse af det særlige udstyr, som findes til insulinpumper (fx katetre, kanyler).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

drew-smythe katheter

Danish

drew-smythe's kateter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

katheter assoziierte komplikationen

Danish

kateterrelatede komplikationer

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

oedman-ledin katheter

Danish

Ödman-ledin-kateter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

katheter, kanülen und dergleichen

Danish

kanyler, katedre, nåle o.l., undtaget sprøjter, injektionsnåle af metal og suturnåle

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1 Überleitungskanüle + 1 kurzer katheter

Danish

1 overføringskanyle + 1 kort kateter

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

danach kann der katheter entfernt werden.

Danish

derefter kan kateteret fjernes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein kurzer katheter für die anwendung bei kindern.

Danish

et kort kateter til administration til børn.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

der katheter wird bis zur nächsten infusion geschlossen gehalten.

Danish

hold kateteret lukket indtil næste infusion.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der katheter für die intraperitoneale infusion ist unter ultraschallkontrolle durch einen arzt zu legen, der erfahrung mit intraperitonealen verabreichungsverfahren besitzt.

Danish

kateteret til intraperitoneal administration bør placeres ved hjælp af ultralyd af en læge, som har erfaring med intraperitoneale administrationsprocedurer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

benutzen sie die für diese pumpe vorgesehenen vorratsbehälter und katheter.

Danish

brug det rigtige reservoir og infusionskateter til pumpen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

blutungen um einen katheter (falls vorhanden) in der haut

Danish

blødning omkring et kateter (hvis der er et til stede), der går ind i huden

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die injektion von vizamyl über einen kurzen intravenösen katheter (ca.

Danish

vizamyl injiceres igennem et kort, intravenøst kateter (ca.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es dürfen nur tetrafluorethylen- oder polyethylen-katheter verwendet werden.

Danish

kun tetrafluoretylen- eller polyetylenkatetre må anvendes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

nehmen sie bei liegendem katheter das implantat unter aseptischen bedingungen aus der durchstechflasche.

Danish

når kateteret er på plads, udtages implantatet aseptisk fra hætteglasset.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zur infusion dürfen nur tetrafluorethylen- oder polyethylen-katheter verwendet werden.

Danish

kontrollér blodsukkeret hyppigt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

katheter, arterielle oder venöse punktionen, andere sektions- und punktionsstellen).

Danish

derfor kræver trombolytisk terapi nøje overvågning af alle mulige blødningssteder (inklusiv indførselssteder fra venekateter, arterielle og venøse punktursteder, indsnitssteder for venekateter og kanylepunktursteder).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,788,832,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK