Results for keine originale oder amtlich beglau... translation from German to Danish

gemeinschaftslizenz und beglaubigte kopien
fællesskabstilladelse og bekræftede kopier

die originaldokumente bzw. -bescheinigungen oder amtlich beglaubigte kopien sind dieser bescheinigung beizulegen.
originalen af dette eller disse dokumenter eller de bekræftede kopier heraf skal være vedlagt dette certifikat.

die anlagen können originale oder kopien der originale sein.
bilag skal være originaldokumenter eller kopier af originaldokumenterne.

(4) beigefügte schriftstücke können originale oder kopien sein.
4. dokumenter, der vedlægges som bilag, indsendes i original eller kopi.

beigefügte dokumente können entweder originale oder beglaubigte abschriften sein.
bilagene kan være enten origina­ler eller bekræftede kopier.

a) das letzte pflanzengesundheitszeugnis oder eine amtlich beglaubigte kopie dieses zeugnisses,
a) det sidste plantesundhedscertifikat eller en bekræftet kopi af dette

beglaubigte kopie
genpart bekræftet som nøje overensstemmende

originalunterlagen werden nur auf ersuchen übermittelt, wenn beglaubigte kopien nicht ausreichen.
der fremsendes kun originaldokumenter efter anmodning, når det ikke er tilstrækkeligt med bekræftede kopier.

es keine definition oder amtliche liste der gemeinschaftseinrichtungen.
skabets organer.

die mitgliedstaaten können von den zuständigen behörden ordnungsgemäß beglaubigte kopien dieser dokumente zulassen.
medlemsstaterne kan acceptere kopier af disse dokumenter, hvis de er behørigt attesteret af myndighederne.

a) die einfuhrlizenz oder eine beglaubigte kopie dieser lizenz,
b) angivelsen med henblik på overgang til fri omsætning eller en behørigt attesteret kopi heraf for den pågæl­dende indførsel, og

ausstellung von beglaubigten kopien der anmeldung
udstedelse af bekræftede genparter af ansøgningen

ausstellung von beglaubigten kopien der anmeldung.
udstedelse af bekræftede kopier af ansøgningen.

status der seuchenfreiheit oder amtlich anerkannten seuchenfreiheit voraussichtlich ausgesetzt [82]
status som sygdomsfri eller officielt sygdomsfri suspenderet [82] — forventet antal

die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, daß durch amtliche oder amtlich anerkannte versuche und analysen
medlemsstaterne drager omsorg for, at opfyldelsen af de i stk. 1, litra b) til f), omhandlede krav fastslås ved

das original oder eine beglaubigte kopie jedes kontrollberichts wird dem flaggenstaat des kontrollierten fischereifahrzeugs auf anfrage übersandt.
originalen eller en bekræftet genpart af hver inspektionsrapport fremsendes efter anmodning til det kontrollerede fiskerfartøjs flagstat.

eine vom auftragnehmer unterzeichnete und beglaubigte kopie der endgültigen konformitätsbescheinigung.
en kopi undertegnet af leverandøren med bekræftelse af, at kopien er i overensstemmelse med originaleksemplaret.

eine beglaubigte kopie wird den in artikel 6 genannten empfängern übermittelt.
en bekræftet genpart sendes til hver af de adressater, der er nævnt i artikel 6.

gebühren für die erstellung von beglaubigten kopien von dokumenten und“.
gebyrer for bekræftede kopier«.

eine beglaubigte kopie eventuell bereits erteilter zulassungen für das pflanzenschutzmittel in einem mitgliedstaat.
en bekræftet kopi af eventuelle godkendelser, der allerede er givet for plantebeskyttelsesmidlet i en medlemsstat.