Results for keltertrauben translation from German to Danish

keltertrauben
druer til vinfremstilling

tafel- und keltertrauben
spisedruer og druer til vinfremstilling

keltertrauben für sonstige weine
druer til fremstilling af andre vine

o ohne keltertrauben, aber einschl.
o linje 13-22 og verden: ekskl. vindruer, men inkl. ciderfrugter.

p) ohne keltertrauben, aber einschl.
o linje 1322 og verden: ekskl. vindruer, men inkl. ciderfrugter.

(1) ohne keltertrauben, aber einschl.
p) linje 1322 og verden: ekskl. vindruer, men inkl. ciderfrugter.

o zeilen 11—22: ohne keltertrauben, aber einschl.
Ρ) linje 11­22 og verden: ekskl. vindruer, men inkl. ciderfrugter.

keltertrauben und mostfrüchten für länder außerhalb der eg und welt.
(1) linje 11­22 og verden : inkl. vindruer og ciderfrugter.

keltertrauben für qualitätswein mit geschützter ursprungsbezeichnung (g.u.)
druer til fremstilling af kvalitetsvin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (bob)

keltertrauben und weinmost, die für die weinerzeugung verwendet werden;
- druer og druemost: som anvendes ved vinproduktion

o quelle: fao-schätzungen. ft ohne keltertrauben, aber einschl.
(') kilde: fao (?) eksklusive vindruer, men inklusive frugt lil fremstillingg af cider til extra eur 124ande og ν

keltertrauben für qualitätswein mit geschützter geografischer angabe (g.g.a.)
druer til fremstilling af kvalitetsvin med beskyttet geografisk betegnelse (bgb)

Í1) ohne keltertrauben, aber einschl. mostfrüchten für länder außerhalb der eg und welt.
0) linje 13­22 og verden: ekskl. vindruer, men inkl. ciderfrugter, fi linje 13­22 og verden: inkl. cideræbler.

kode fÜr die verschiedenen sorten von keltertrauben zur Übermittlung der ergebnisse der statistischen erhebungen Über rebflÄchen an eurostat
kode for de forskellige druesorter til vinfremstilling med henblik pÅ fremsendelse til eurostat af resultaterne fra de statistiske undersØgelser af vinarealerne

(1) ohne keltertrauben, aber einschl. mostfrüchten für länder außerhalb der eg und welt.
(') ekskl. vindruer, men ¡nkl. frugt lil fremstilling af cider til extra eur 12­lande og verden.

i. rebflächen für keltertrauben, die für die erzeugung von anderen weinen als qualitätsweinen ba. bestimmt sind.
i. dyrkning af forskellige druer, der er beregnet til produktion af anden vin end k.v.b.d.vine.

dabei handelt es sich um wein aus trauben, die als keltertrauben und gleichzeitig als trauben zur herstellung von branntwein eingestuft sind.
• gennemførelsesbestemmelser for ydelse af fi­nansiel udligning for visse fiskerivarer5)

die mitgliedstaaten sollten den händlern von keltertrauben vorschreiben können, alljährlich die aus der letzten ernte in den verkehr gebrachten mengen zu melden.
medlemsstaterne bør kunne kræve, at forhandlere af druer til fremstilling af vin hvert år anmelder, hvor store mængder af den seneste høst der er afsat.

(') ohne keltertrauben, aber einschließlich mostfrüchte für nicht­eu­länder und Φ. i2) einschließlich mostäpfel für nicht­eu­länder und ©.
o eksklusive vindruer, men inklusive frugt til fremstilling af cider til ekstra eu­lande og verden. o inklusive frugt til fremstilling af cider til ekstra eu­lande og verden.

diese regelung ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, daß sowohl für keltertrauben als auch für tafeltrauben und sonstige trauben für besondere ver wendungszwecke nach den rebflächen erträgen gestaffelte prämien in höhe von 1 000 bis 9 000 ecu gewährt werden.
ordningen inde bærer, at der ydes præmier på mellem 1 000 og 9 000 ecu/ha afhængigt af vinarealernes produktivitet. dette gælder for såvel druer til vinfremstilling som druer til spisebrug og andre druer med særlige anvendelsesformål.