Results for kgaa translation from German to Danish

kgaa
deutschland bristol- myers squibb gmbh & co.

merck kgaa
merck kgaa

kgaa kg kontrolliert.
kgaa, kg, tyskland.

kgaa eckenheimer landstr.
kgaa eckenheimer landstr.

kgaa tel: + 49 89 121 420
kgaa tel: + 49 89 121 42-0

kgaa tel: +49 89 121 42-0
kgaa tel: +49 89 121 42- 0 eesti

merck kgaa 64271 darmstadt deutschland
merck kgaa 64271 darmstadt tyskland

vereinbarungen mit merck kgaa / generics [uk]
merck kgaa / generics [uk]- aftaler

merck kgaa frankfurter str.250 64293 darmstadt deutschland
250 de- 64293 darmstadt germany

rkw ag rheinische kunststoffwerke und jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh co kgaa
rkw ag rheinische kunststoffwerke og jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh co kgaa

pharmazeutischer unternehmer und hersteller merck kgaa, 64271 darmstadt, deutschland
indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller merck kgaa, 64271 darmstadt, tyskland

juni 2004 erteilte die europäische kommission dem unternehmen merck kgaa eine genehmigung für das inverkehrbringen von erbitux in der gesamten europäischen union.
europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for erbitux til merck kgaa den 29. juni 2004.

die entscheidung erging auch an merck kgaa, das allerdings in anwendung der kronzeugenregelung von 1996 (Æ ziff.
for lafarge’s og bpb’s vedkommende anså kommissionen det som en skærpende omstændighed, at overtrædelsen af artikel 81 var en gentagelse af tidligere adfærd.

die geldbuße gegen die merck kgaa wurde entsprechend der kronzeugenregelung der kommission vollständig erlassen, da das unternehmen die kommission über die existenz des kartells in kenntnis gesetzt und entscheidende beweise für dessen tätigkeit vorgelegt hatte.
merck kgaa blev fritaget for bøder efter kommissionens samarbejdsmeddelelse, fordi selskabet afslørede kartellets eksistens over for kommissionen og fremlagde afgørende bevismateriale.

49.die geldbuße gegen die merck kgaa wurdeentsprechend der kronzeugenregelung der kommission vollständig erlassen, da das unternehmen die kommission über die existenz des kartells in kenntnis gesetzt und entscheidende beweise für dessen tätigkeit vorgelegt hatte.
71.efter ef-traktatens artikel 86, stk. 3, skal kommissionen påse, at artikel 86, stk. 1 og 2,bringes i anvendelse, ligesom den, hvis det er påkrævet, skal meddele medlemsstaterne passendedirektiver eller beslutninger.

in einem verfahren nach artikel 81 des vertrags zur gründung der europäischen gemeinschaft gegen armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics n.v., british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac b.v., fardem packaging b.v., flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion n.v., koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v., low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles s.a., rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher b.v., trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj
om en procedure efter artikel 81 i traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab mod armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics nv, british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac bv, fardem packaging bv, flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion nv, koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv, low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles sa, rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher bv, trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj