Results for kind in unterwäsche translation from German to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Danish

Info

German

kind in unterwäsche

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

die mutter bleibt mit dem kind in litauen

Danish

moderen forbliver i litauen med barnet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tom ist das jüngste kind in seiner familie.

Danish

tom er det yngste barn i sin familie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- das kind in der gesellschaft tabellen xx bis xxvi

Danish

i - indstilling til det at blive forÆldre ii - meninger om den mÅde, hvorpÅ forÆldre i vore dage opdrager deres bØrn iii - barnet i samfundet tabel xx - xxvi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verbesserung der gesundheitsversorgung für mutter und kind in usbekistan

Danish

improvement of mother and child care health services in uzbekistan

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

prevenar wird ihrem kind in einen muskel injiziert.

Danish

prevenar vil blive injiceret i deres barns muskel.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

kinder in rumänien

Danish

børn i rumænien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im vereinigten königreich wächst jedes vierte kind in armut auf.

Danish

i det forenede kongerige vokser ét ud af fire børn op i fattigdom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kinder in bewaffneten konflikten

Danish

børn i væbnede konflikter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

frauen und kinder in haftanstalten

Danish

det opfordrer bl.a. kommis­sionen til sammen med medlemsstaterne at samordne forskningen vedrørende særlig de langtidsvirkninger, som et fængselsophold sam­men med moderen eller dennes fængsling har for børn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

unterbringung des kindes in einem heim

Danish

anbringelse af barnet på en institution

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anzahl der kinder in flankierenden maßnahmen

Danish

antal børn i ledsageforanstaltninger

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aktionsprogramm für benachteiligte kinder in den städten

Danish

handlingsprogram til fordel for dårligt stillede børn i slumområder i brasiliens byer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

120 000 kinder in rumänien leben in institutionen.

Danish

der er 120 000 børn, der lever i institutioner i rumænien. dette er for mig en tragedie på linje med holocaust.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

betrifft: an aids erkrankte kinder in rumänien

Danish

om: aids-ramte børn i rumænien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anteil der nichtehelich geborenen kinder (in %)

Danish

udvik ingen i fødsler uden for ægteskab (i %)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

6. möglichkeiten der förderung ausländischer kinder in vorschulischen ein richtungen

Danish

- udnyttelse af massemedierne til oplysningsformål (eventuelt med deltagelse af børnene);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

welchen nutzen hat twinrix kinder in diesen studien gezeigt?

Danish

hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved twinrix pædiatrisk?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

besonderes augenmerk gilt straftaten gegen kinder in einer besonders schwachen position.

Danish

der tages specielt hensyn til forbrydelser mod børn, der er særligt udsatte.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zur umsetzung der eu-leitlinien über kinder in bewaffneten konflikten beizutragen;

Danish

at bidrage til gennemførelsen af eu's retningslinjer vedrørende børn og væbnede konflikter

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— europäische charta für kinder in krankenhäusern (eine initiative des ep);

Danish

— et europæisk charter for børn indlagt på hospitaler (på europa-parlamentets initiativ)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,781,666,028 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK