Results for kinkel translation from German to Danish

herr klaus kinkel
klaus kinkel

klaus kinkel bundesminister des auswärtigen
adriano teso statssekretær for arbejdsanliggender

herr klaus kinkel bundesminister des auswärtigen
klaus kinkel udenrigsminister

herr klaus kinkel bundesminister des ausw rtigen
klaus kinkel udenrigsminister

ich teile die ansichten von herrn kinkel.
jeg var her for fjorten dage siden i ukraine.

deutschland herr klaus kinkel bundesminister des auswärtigen
alemanha klaus kinkel ministro dos negócios estrangeiros

das wort hat nun herr kinkel im namen des rates.
jeg giver nu ordet til hr. kinkel, der vil tale på rådets vegne.

bundesrepublik deutschland herr klaus kinkel bundesminister des auswärtigen
forbundsrepublikken tyskland klaus kinkel udenrigsminister

herr klaus kinkel bundesminister des auswärtigen der bundesrepublik deutschland
klaus kinkel forbundsrepublikken tysklands udenrigs-

die deutschen gipfelstürmer kohl und kinkel wollten ganz hoch hinaus.
topmødet i essen, ligesom de tidligere.

herr kinkel sprach von einer neuen timor-politik.
det er også vigtigt, at vi fåi ansøgerlandene med i denne proces, da jeg også ser, at markedsføring af denne art går via disse lande.

der präsident. ­ vielen dank für diese erklärung, herr kinkel.
formanden. - tak for redegørelsen, hr. kinkel.

dr. klaus kinkel,bundesminister des auswärtigenund stellvertreter des bundeskanzlers;
klaus kinkel, forbundsudenrigsministerog stedfortrædende forbundskansler

herrn dr. klaus kinkel bundesminister des auswärtigen und stellvertreter des bundeskanzlers
klaus kinkel forbundsudenrigsminister og stedfortrædende forbundskansler

dr. klaus kinkel, bundesminister des auswärtigen und stellvertreter des bundeskanzlers;
klaus kinkel, forbundsudenrigsminister og stedfortrædende forbundskansler

herr kinkel ist eines der schlechtesten bei spiele, das sie hier vorführen können.
hr. kinkel er et af dårligste eksempler, de kan give derpå.

ihm lag dabei eine mitteilung der kommission und ein schreiben der minister kinkel und charette vor.
det havde hertil en meddelelse fra kommissionen og en skrivelse fra ministrene kinkel og charette.

ich frage mich, ob herr kinkel vergessen hat, daß wir im jahre 3 nach maastricht leben.
jeg spørger mig selv, om hr. kinkel har glemt, at vi lever i år 3 efter maastricht.

das abkommen wurde von dem außen­minister von sri lanka, hameed, sowie von bundesaußenminister kinkel als amtierendem
kom(93) 82 og bulk 3-1993. punkt 1.3.35 rådets afgorelse om undertegnelsen: bulk 6-1993. punkt 1.3.39

den vorsitz dieser tagung führte der amtierende präsident des rates der europäischen union, bundesaußenmini­stcr kinkel.
han understregede i denne sammen­hæng de forbindelser, der findes mellem den orga-, niserede kriminalitet og de religiøse fundamentalis­ter.