Results for kiosk translation from German to Danish

kiosk
kiosk

kiosk-system
kiosk-ordning

kiosk admin tool
kiosk admin. - værktøj

kiosk-verwaltung einrichten
indstil kiosk administrationsværktøj

kiosk-administration (werkzeug)
kiosk administrationsværktøjname

fehler beim zugreifen auf kiosk daten
fejl under tilgang til kiosk- data

a naturfreibad neuenkirchen/unterhalb des kiosk
16 ® a borgdorfer see;borgdorf;am campingplatz 86 · osts;pottloch 17 © a borgdorfer see;borgdorf;tus-nortorf ladelund borgstedt 87 a badesee;ladelund;bdanst

päische "kiosk-" und netznavigationshilfen u.ä..
højhastighedstjenester for filoverførsel og videotjenester, herunder bestillingsvideo (video-on demand).

vereinfachte abrechnungsverfahren, insbesondere für den kleinbenutzer z.b. durch kiosk-informationsdienste,
forenklede afregningsmetoder, især for mindre brugere, f.eks. via kiosk-faciliteter,

dieser erinnerungstyp ist nicht verfügbar, wenn & kde; im kiosk-modus läuft.
dette er ikke tilgængeligt hvis & kde; kører i kiosktilstand.

jeder kiosk wird monatlich von etwa 300 personen genutzt, wodurch jährlich rund 60 000 nutzer hinzukommen.
300 personer anvender hver kiosk hver måned, hvilket svarer til ca. 60 000 brugere om året.

bitte setzen sie ein master-passwort, um ein unbefugtes beenden des kiosk-modus zu verhindern
angiv en hoved-adgangskode for at forhindre uautoriseret afslutning fra kiosk-tilstand

die besucher der am 1. juni eröffneten weltausstellung in hannover sollten sich den euro-kiosk und den pavillon der europäischen union nicht entgehen lassen.
de besøgende på verdensudstillingen expo i hannover, der åbnede den 1. juni, bør ikke gå glip af "eurokiosken" og eu's stand. begge steder er der på original vis gjort meget ud af at vise euroens betydning for eu-samarbejdets udvikling.

auf die fragen und anregungen einiger mitglieder hin erklärt der generalsekretär, dass nach und nach eine bankfiliale und ein kiosk eingerichtet sowie hinweisschilder und dekorationen zur ver­schönerung der räumlichkeiten angebracht würden.
efter spørgsmål og forslag fra nogle af medlemmerne oplyste generalsekretæren, at der efterhånden vil blive etableret en bank og en kiosk, såvel som skiltning og udsmykning med det formål at gøre bygningen mere indbydende.

um sich von den üblen machenschaften des französischen monopols zu überzeugen, braucht er nur zum kiosk in die sem parlament zu gehen, um festzustellen, daß eingeführte zigaretten um 50 % teurer sind als in frankreich hergestellte zigaretten.
men formålet med den beslutning, der vedtoges i oktober sidste år, var at gøre noget rettidigt for produktionsåret 1984/85, og det starter næste måned.

& kmenuedit; ist eigentlich für ein-benutzer-umgebungen gedacht. Änderungen werden wie folgt abgelegt: menüstruktur: ~/.config/menus/applications-kmenuedit.menu, programme: ~/.local/share/applications / und untermenüs (symbole, namen): ~/.local/share/desktop-directories /. das kiosk admin werkzeug benutzt & kmenuedit; und kopiert die gemachten Änderungen dann nachträglich in profil- oder systemweite ordner.
& kmenuedit; er beregnet til en enkeltbruger- desktop. Ændringer i menustrukturen gemmes i ~ /. config/ menus/ applications- kmenuedit. menu, ændringer af programmer gemmes i ~ /. local/ share/ applications / og ændringer i undermenuer (ikon, navn) gemmes i ~ /. local/ share/ desktop- directories /. administrationsværktøjet for kiosktilstand bruger & kmenuedit; og kopierer ovenstående ændringer til et profilsted eller systemsted.