Results for kohlenstoffmenge translation from German to Danish

durch die förderung der verwendung von holz kann die kohlenstoffmenge, die in produkten gebunden ist, erhöht werden.
ved at fremme anvendelse af træ kan man øge den mængde kulstof, der bindes til produkterne.

die von nachhaltig erzeugten holzprodukten gebundene kohlenstoffmenge sollte als obliga­torisches element in die kohlenstoffberechnungen mit aufgenommen werden;
godkendelse og integration af co2, der er lagret i bæredygtigt producerede træprodukter, skal være et obligatorisk instrument i co2-regnskaberne.

a) die von nachhaltig erzeugten holzprodukten gebundene kohlenstoffmenge sollte als obligatorisches element in die kohlenstoffberechnungen mit aufgenommen werden;
a) godkendelse og integration af co2, der er lagret i bæredygtigt producerede træprodukter, skal være et obligatorisk instrument i co2-regnskaberne.

schätzungen zufolge kann mit der "clean sky"-initiative die kohlenstoffmenge um zwischen 2 und 3 mrd. tonnen gesenkt werden.
det anslås, at clean sky kan sænke kulstofmængden med 2-3 mia. ton.

die in bäumen und holzerzeugnissen enthaltene kohlenstoffmenge ist abhängig von der baumart, den wachstumsbedingungen (umwelt), dem alter des baums und der dichte der umstehenden bäume.
mængden af kulstof lagret i træer og lignende træprodukter afhænger af træsorten, vækstbetingelser (miljø), træets alder og hvor tæt træerne står.

die eu sollte beim kopenhagener klimagipfel 2009 darauf hinarbeiten, dass die berichterstattung über die in holzprodukten gebundene kohlenstoffmenge als obligatorisches element in kohlenstoffbilanzberechnungen im post-kyoto-zeitraum ab 2012 einbezogen wird.
eu bør fremlægge et forslag på klimakonferencen i københavn i 2009 om, at det skal gøres obligatorisk at rapportere, hvor stor en mængde co2 der er lagret i træprodukter, i forbindelse med co2-regnskaberne i perioden efter kyoto fra og med 2012.

das in den niederlanden derzeit entwickelte system von „kohlenstoffgutschriften", mit dem die wirtschaftssektoren zu investitionen in die aufforstung angeregt werden sollen, indem ihnen die durch aufforstungsmaßnahmen gebundenen kohlenstoffmengen „gutgeschrieben" werden, sowie die entwicklung eines umweltzeichens für holz und holzerzeugnisse in Österreich;
— de offentlige myndigheder på medlemsstatsplan bør samarbejde med landbrugsorganisationerne, pesticidindustrien og ngo med det formål at øge bevidstheden og udvikle efteruddannelser angående ekstensive pro duktionsmetoder, bæredygtige dyrkningsmetoder og økologiske landbrugsprodukter; så danne aktioner bør støttes på eu-plan.