Results for kombinationspräparate translation from German to Danish

nehmen wir einmal die kombinationspräparate.
... hermed er fronterne klart trukket op.

hydrochlorothiazid (oder kombinationspräparate, die hydrochlorothiazid enthalten)
hydrochlorthiazid (eller en hvilken som helst kombination med hydrochlorthiazid)

kombinationspräparate aus aluminium und magnesiumhydroxid) zeigten keine klinisch relevanten pharmakokinetischen wechselwirkungen.
der blev ikke observeret nogen signifikant interaktion.

(2) die umweltverträglichkeitsprüfung für diese wirkstoffe und kombinationspräparate wird in abstimmung mit den in dieser richtlinie erwähnten nationalen und gemeinschaftlichen behörden durchgeführt.
2. vurderingen af de miljørisici, som sådanne stoffer og præparater indebærer, skal foretages i samarbejde med de myndigheder i medlemsstaterne og i fællesskabet, som er nævnt i dette direktiv.

unserer meinung nach sollte deshalb die möglichkeit eines phantasienamens eingeräumt werden, insbesondere für kombinationspräparate, und zwar unter der voraussetzung, daß auf diese weise keine therapeutische indikation suggeriert oder eingeführt wird.
europa-parlamentet har ofte været pioner med kontroversielle og politisk følsomme emner, både når det f.eks. har drejet sig om gøre kultur og uddannelse til unionens opgaver, og når det har været for at diskutere spørgsmål som genteknologi, lige stilling eller seksuel orientering.

hydrochlorothiazid (oder kombinationspräparate, die hydrochlorothiazid enthalten) anticholinergika (substanzen, die normalerweise zur behandlung von bewegungsstörungen oder darmkrämpfen angewendet werden)
hydrochlorothiazid (eller en hvilken som helst kombination med hydrochlorothiazid antikolinergika (stoffer, der generelt bruges til behandling af lidelser i bevægeapparatet eller tarmkramper)

avandamet ist ein kombinationspräparat, das die zwei wirkstoffe rosiglitazon und metformin enthält.
avandamet-tabletter er en kombination af to forskellige lægemidler kaldet rosiglitazon og metformin.