Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stahlsorten und konstruktionsarten, die die rückgewinnung von stahlschrott und seine wiederumwandlung in verwendbare stähle erleichtern
stålkvaliteter og udformning af samlede strukturer, som letter genindvinding af stålskrot og dets omdannelse til brugbart stål
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
b) stahlsorten und konstruktionsarten, die die rückgewinnung von stahlschrott und seine wiederumwandlung in verwendbare stähle erleichtern
b) stålkvaliteter og udformning af samlede strukturer, som letter genindvinding af stålskrot og dets omdannelse til brugbart stål
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) die gesamtenergieeffizienz von gebäuden sollte nach einer methode berechnet werden, die regional differenziert werden kann und bei der zusätzlich zur wärmedämmung auch andere faktoren von wachsender bedeutung einbezogen werden, z. b. heizungssysteme und klimaanlagen, nutzung erneuerbarer energieträger und konstruktionsart des gebäudes.
(10) bygningers energimæssige ydeevne bør beregnes ved hjælp af en metode, som kan differentieres på regionalt plan, og som foruden varmeisolering omfatter andre forhold, der spiller en stigende rolle, for eksempel opvarmnings- og klimaanlæg, anvendelse af vedvarende energi og bygningens udformning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: