Results for kontrolluntersuchungen translation from German to Danish

kontrolluntersuchungen
monitoreringstest

behandlung kontrolluntersuchungen
behandling overvÅgning

cpmp/2846/03 kontrolluntersuchungen
cpmp/ 2846/ 03

medizinische untersuchung/ kontrolluntersuchungen
lægeundersøgelse/opfølgning

empfohlene kontrolluntersuchungen und sicherheitsmaßnahmen
anbefalede kontrolundersøgelser og sikkerhedsforanstaltninger

kontrolluntersuchungen der leberfunktion (serumtransaminasen)
monitorering af leverfunktion

empfehlungen für die planung der kontrolluntersuchungen
anbefalinger til udarbejdelse af en tidsplan for overvågningen

kontrolluntersuchungen wurden 2003 nicht durchgeführt.
der blev ikke foretaget analytiske test i 2003.

diese kontrolluntersuchungen können folgendes beinhalten:
disse kontroller kan omfatte:

kku : kontrolluntersuchungen wurden 2004 nicht durchgeführt.
iak : der blev ikke udført analytisk kontrol i 2004.

tests und kontrolluntersuchungen vor und während der behandlung
test og kontroller før og under behandlingen

in spanien wurden 2003 keine kontrolluntersuchungen durchgeführt.
der blev ikke foretaget analytiske test i 2003.

kontrolluntersuchungen durch ihren arzt während der einnahme von intuniv
kontroller, din læge vil udføre, mens du tager intuniv

kontrolluntersuchungen müssen in intervallen von 28 tagen festgesetzt werden.
af isotretinoin foregå på samme dag.

lassen sie außerdem regelmäßige kontrolluntersuchungen durchführen, einschließlich mammographie.
de bør også få foretaget regelmæssige helbredsundersøgelser herunder mammografi.

frist für die vorlage der ergebnisse von kontrolluntersuchungen für den bericht 2004
frist for indsendelse af kontrolresultater til 2004-rapporten

ferner gibt es für eine reihe be sonderer produkte besondere kontrolluntersuchungen.
og endvidere har vi med hensyn til en række særlige produkter sær lige kontrolundersøgelser løbende.

auch die kontrollbehörden können nur diesen als anhaltspunkt für ihre kontrolluntersuchungen nehmen.
de kontrollerende myndigheder kan ligeledes kun lægge det egentlige farvestof til grund for deres tjek.

sechzehn mitgliedstaaten haben 2004 kontrolluntersuchungen durchgeführt und die geforderten daten geliefert.
16 medlemsstater udførte i 2004 analytisk kontrol og fremlagde de ønskede oplysninger.

die kontrolluntersuchungen müssen sich also auch auf solche individuellen und besondere operationen beziehen.
kontrolundersøgelserne bør derfor lige så vel omfatte sådanne individuelle og specielle transaktioner.