Results for kortikosteroidtherapie translation from German to Danish

die vorteile der kortikosteroidtherapie sind gegen das mögliche risiko einer wachstumshemmung sorgfältig abzuwägen.
fordelene ved kortikosteroidbehandling og eventuelle risici for væksthæmning skal nøje opvejes mod hinanden.

in klinischen studien zur multiplen sklerose war die gleichzeitige anwendung einer kurzfristigen kortikosteroidtherapie zur schubbehandlung nicht mit einer erhöhten infektionsrate assoziiert.
i kliniske studier hos patienter med multipel sklerose har samtidig behandling af attakker med kortikosteroider i en kort periode ikke været forbundet med forhøjet infektionsrate.

die zeitspanne bis zum auftreten der symptome betrug üblicherweise etwa 3-6 wochen und sie verschwanden in den meisten fällen nach absetzen von osseor und dem beginn einer kortikosteroidtherapie.
symptomerne viste sig sædvanligvis efter 3- 6 uger, og udfaldet var i de fleste tilfælde gunstigt efter seponering af osseor og indledning af behandling med kortikosteroider.

eine wiederaufnahme der therapie mit pembrolizumab kann nach ausschleichen der kortikosteroidtherapie, falls notwendig, erwogen werden (siehe abschnitt 4.2).
det kan overvejes at fortsætte behandlingen med pembrolizumab efter langsom udtrapning af kortikosterioder, hvis det er nødvendigt (se pkt.

zostavax ist jedoch nicht kontraindiziert bei personen unter topischer/inhalativer oder niedrig dosierter systemischer kortikosteroidtherapie oder bei personen unter kortikosteroid- substitutionstherapie (z.
hiv/ aids, cellulære immundefekter. • immunsuppressiv behandling (herunder høje doser kortikosterioder).

dosierungsempfehlung – behandlung der transplantatabstoßung zur behandlung von abstoßungsreaktionen wurden bereits höhere tacrolimus-dosen, eine zusätzliche kortikosteroidtherapie und kurzfristige gaben monoklonaler/polyklonaler antikörper eingesetzt.
17 doseringsvejledning – afstødningsbehandling Øgede doser af tacrolimus, supplerende kortikosteroidbehandling og indsættelse af korte behandlingsperioder med mono - / polyklonale antistoffer er blevet benyttet til at behandle afstødningsepisoder.

betaferon ist indiziert zur behandlung von • patienten mit erstmaligem demyelisierendem ereignis mit aktivem entzündlichem prozess, wenn dieses ereignis schwer genug ist, um eine intravenöse kortikosteroidtherapie zu rechtfertigen, wenn mögliche differentialdiagnosen ausgeschlossen wurden und wenn bei diesen patienten der beurteilung zufolge ein hohes risiko für das auftreten einer klinisch gesicherten multiplen sklerose besteht (siehe abschnitt 5.1). • patienten mit schubweise verlaufender multipler sklerose, die in den letzten zwei jahren zwei oder mehr schübe durchgemacht haben. • patienten mit sekundär progredient verlaufender multipler sklerose, die sich in einem akuten krankheitsstadium befinden, d.h. klinische schübe erfahren.
betaferon er indiceret til behandling af • patienter med en enkelt demyeliniserende hændelse med en aktiv inflammatorisk proces, der er alvorlig nok til at berettige til intravenøs behandling med kortikosteroider, hvis alternative diagnoser er blevet udelukket og hvis de bedømmes til at være i højrisikogruppen for at udvikle klinisk definitiv dissemineret sklerose (se sektion 5. 1). • patienter med recidiverende- remitterende dissemineret sklerose, som har haft to eller flere relapser inden for de seneste to år. • patienter med sekundær progressiv dissemineret sklerose med aktiv sygdom, vist ved relapser.