Results for kosten extern translation from German to Danish

kosten für extern vergebene evaluierungen
omkostninger til evaluering ifølge kontrakt

kosten für extern vergebene monitoringaufgaben (rom)
omkostninger til overvågning (rom) ifølge kontrakt

höhe der externen kosten
eteteme omkostningers betydning

bewertung der externen kosten
revision af undtagelserne for flybrændstof

die internalisierung der externen kosten
internalisering af eksterne omkostninger

externen kosten einbezogen werden.
de såkaldte eksterne omkostninger inkluderes.

höhe der externen kosten im erdgassektor
eksterne omkostninger

das zweite sind die externen kosten.
det andet er de eksterne udgifter.

anlastung von wege- und externen kosten
påligning af infrastruktur- og eksterne omkostninger

anlastung von wege- und externen kosten,
e. en fælles politik for sikkerhed til søs (ordfører: anna bredima-savopoulou)

die externen kosten einer teilnahme umfassen
de eksterne omkostninger ved deltagelse i ordningen omfatter

die berücksichtigung des problems der externen kosten;
hensyn til problemet med eksterne omkostninger,

die internalisierung der externen kosten herkömmlicher brennstoffkreisläufe.
internalisering af eksterne udgifter til konventionelle brændstofkredsløb.

grünbuch-internalisierung der externen kosten des verkehrs
grønbogen "mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for den europæiske union"

bei den variablen kosten gelten für die einzelnen extern vergebenen kontrollmaßnahmen folgende ungefähre durchschnittliche kosten pro maßnahme:
for variable omkostninger anvendes følgende anslåede gennemsnitlige enhedsomkostninger for individuelle kontrolopgaver ifølge kontrakt:

ausarbeitung eines berechnungssystems für die externen kosten im verkehr
prissætning af luftfarten

bei der eurovignette müssen die externen kosten internalisiert werden.
i forbindelse med eurovignetten skal de eksterne udgifter internaliseres.

ausarbeitung eines berechnungssystems für die externen kosten im verkehr;
uddybning af beregningsrammerne for de eksterne omkostninger på transportområdet;

die internalisierung der negativen externen kosten muss unbedingt mitberücksichtigt werden.
det er nødvendigt at undersøge internalisering af de negative eksterne omkostninger.

auswirkungen politischer maßnahmen auf die externen kosten bewertet werden können.
evaluering af de politiske foranstaltningers virkning på de eksterne omkostninger.