Results for kraftstoff und hitzebeständig translation from German to Danish

kraftstoff- und sprengstoffanlagen
brændstof­ og sprængstofanlæg

Öl-, kraftstoff- und luftansaugfilter für kolbenverbrennungsmotoren
olie, benzin- og luftfiltre til forbrændingsmotorer

2. behälter für flüssigen kraftstoff und unterfahrschutz zeuganhängern
beholdere for flydende brændstof og sikkerhedsforanstaltninger motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil

über die behälter für flüssigen kraftstoff und den unterfahrschutz von
vedrørende beholdere for flydende brændstof og afskærmning bagtil mod

2 2 3 2fahrzeugwartung, kraftstoff und mietkosten für sonstige transportmittel
2 2 3 2vedligeholdelse af køretøjer, brændstof og leje af andre transportmidler

bei der harmonisierung der kraftstoff- und fahrzeugsteuern habe ich bedenken.
når vi taler om en harmonisering af brændstof og vægtafgifter, bliver jeg temmelig bekymret.

dieselfahrzeuge verbrauchen natürlich weniger kraftstoff und erzeugen weniger kohlendioxidemissionen.
dieselbiler bruger mindre brændstof og udsender mindre mængder kuldioxid.

andere kraftstoff- und mineralölverwender dürften von niedrigeren preisen profitieren.
det forventes, at andre brugere af brændstoffer og olie vil drage fordel af lavere priser.

cpa 28.29.13: Öl-, kraftstoff- und luftansaugfilter für kolbenverbrennungsmotoren
cpa 28.29.13: olie-, benzin- og luftfiltre til forbrændingsmotorer

(8) umweltbelastung durch emissionen und austritt von kraftstoff und/oder Öl
8) gener, herunder emissioner og udslip af brændstof og/eller olie

besondere maßnahmen sind zur abwehr von anschlägen gegen kraftstoff- und kommunikationseinrichtungen zu treffen.
der skal træffes særlige forholdsregler mod forsøg på at sabotere brændstof‑ og kommunikationsfaciliteter.

• ballastbefüllung und entbailasten von tanks, die abwechselnd für kraftstoff und ballast verwendet werden;
• påfyldning og tømning af ballast fra tanke, som skiftevis anvendes til brændstof og ballast

(verantwortliche beteiligte eindeutig identifiziert: kraftfahrzeug­hersteller, kraftstoff- und reifenhersteller, automobil­zulieferer)
(klart identificeret interessepartansvar: bilfabrikanter, brændstof- og dækindustrien og leverandører til bilindustrien)

schadstoff­ärmere kraftstoffe und fahrzeuge
mindre forurenende brændstoffer og køretøjer

miete, kraftstoffe und strom
00 20 leje, brændsel ogenergi

(27) die bereiche kraftstoff und verkehr müssen ihren besonderen verpflichtungen für energieeffizienz und energieeinsparungen gerecht werden.
(27) motorbrændstof- og transportsektoren spiller en vigtig rolle med hensyn til energieffektivitet og energibesparelser.

70/221/ewg: behälter für flüssigen kom(1998)97 kraftstoff und unterfahrschutz von kraft bull.
70/221/ eft c 164/29.5.1998 eof: beholdere for flydende brændstof kom/1998) 97 og afskærmning bagtil på korctojer bull. 4­1998/1.2.24

richtlinie über die steuerliche behandlung von verkehrsbetrieben, mindestsätze für unverbleiten kraftstoff und dieselkraftstoff geringer als für verbleiten kraftstoff (eu).
direktiver om skatte­ og afgiftsmæssig behandling af transportvirksomhed, mindstesatser for benzin og dieselolie min­dre end blyfri benzin (eu).

europäisches programm betreffend emissionen, kraftstoffe und motortechnologien
europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier

betrifft: bleigehalt von kraftstoffen und installation von katalysatoren
patterson (ed). - (en) hr. formand, dette er helt absurd: i henhold til dagsordenen skal spørgetiden vare i halvanden time, men den har endnu ikke varet denne halvanden time.