Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„kraftstoffleitung“: leitung, die der (den) wasserstoffumwandlungsanlage(n) wasserstoff zuführt;
»brændstoftilførselsledning«: den ledning, der leverer brint til brintkonverteringssystemet
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) biegsame kraftstoffleitung (wenn vor dem ersten automatischen absperrventil oder einer anderen sicherheitseinrichtung installiert)
(4) bøjelig brændstofledning (hvis den er placeret før den første automatiske stopventil eller andre sikkerhedsanordninger)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„starre kraftstoffleitung“: rohrleitung, die sich bei normalem betrieb nicht biegen soll und durch die wasserstoff fließt;
»stiv brændstofledning«: en rørforbindelse, som ikke er bestemt til at skulle bøje ved normal drift, gennem hvilken der strømmer brint
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
„bauteile der klasse 0“: wasserstoff führende hochdruckteile einschließlich kraftstoffleitungen und verbindungsteile, die wasserstoff mit einem nennbetriebsdruck von mehr als 3,0 mpa enthalten;
»klasse 0-komponent«: højtryksbrintkomponenter, herunder brændstofledninger og fittings, som indeholder brint med et nominelt arbejdstryk på over 3,0 mpa
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: