Results for krankheitsstatus translation from German to Danish

tabelle 15 vollständige remission nach 6 monaten je nach krankheitsstatus
tabel 15 fuldstændig remission ved måned 6 opgjort efter sygdomsstatus

61% der patienten hatten bei studienbeginn einen krankheitsstatus von m1c.
61% af patienterne havde sygdomsstadie m1c ved inklusion i studiet.

tabelle 3 pädiatrische acr ansprechwerte und krankheitsstatus an den tagen 15 und 29
tabel 3 pædiatrisk acr-respons og sygdomsstatus på dag 15 og 29

die meisten (75%) patienten hatten bei studienbeginn einen krankheitsstatus von m1c.
størstedelen (75%) af patienterne havde sygdomsstadie m1c ved inklusion i studiet.

die verschreibenden Ärzte sollten die anzuwendende dexamethason-dosierung unter berücksichtigung des zustandes und des krankheitsstatus des patienten sorgfältig abwägen.
ved ordination bør lægen nøje evaluere, hvilken dosis dexamethason der skal anvendes, under hensyntagen til patientens tilstand og sygdom.

93% der patienten hatten einen krankheitsstatus von iv gemäß ajcc, 58% hatten einen krankheitsstatus von m1c bei studienbeginn.
de fleste patienter havde ajcc-stadie iv sygdom (93%); 58% havde sygdomsstadie m1c ved inklusion i studiet.

alle sechs wochen erfolgte eine radiologische bestimmung des krankheitsstatus bis zur radiologischen dokumentation des progresses (pd, progressive disease).
patienterne gennemgik radiologisk vurdering af sygdomsstatus hver 6. uge, indtil der var radiologisk dokumentation for progressiv sygdom (pd).

dabei wurden zwei verschiedene zeugnismuster vorgesehen, nämlich muster a und muster b. ihre jeweilige verwendung hängt von dem newcastle-krankheitsstatus des betreffenden landes ab.
der fastlægges et certifikat a og et certifikat b. spørgsmålet om, hvilket et af dem der skal anvendes, afhænger af newcastle disease-situationen i det pågældende land.

auf grund einer planmäßigen zwischenauswertung wurde der dexamethason-behandlungsarm auf empfehlung des datenüberwachungsausschusses beendet; allen zur behandlung mit dexamethason randomisierten patienten wurde ab diesem zeitpunkt velcade, unabhängig von ihrem jeweiligen krankheitsstatus, angeboten.
som et resultat af den forud planlagte interimanalyse blev dexametason-gruppen standset på anbefaling fra datamonitoreringskomiteen og fik derefter tilbudt velcade uanset sygdommens status.