From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kommission bestätigt, daß dieser schadstoff, insbesondere für asthmatiker und menschen mit herz-kreislauferkrankungen, schon bei kurzfristigen Überschreitungen des zulässigen grenzwerts unmittelbar toxisch ist; dies ist der grund, weshalb wir ursprünglich einen so strengen grenzwert vorgeschlagen hatten.
kommissionen bekræfter, at dette forurenende stof er direkte giftigt, især for astmatikere og mennesker med hjertekarsygdomme, selv under korte overskridelser af tærskelværdien for forurening, og det er netop grunden til, at der blev foreslået en så skrap tærskelværdi til at begynde med.