Results for kunst und kultur translation from German to Danish

kunst und kultur
kunst og kultur

wirtschaftssektor kunst und kultur
kreativt erhverv

kunst und kultur bedürfen gesellschaftlicher unterstützung.
kunst og kultur har brug for støtte fra samfundets side.

kunst und design
kunst og design

claudia schmied bundesministerin für unterricht, kunst und kultur
claudia schmied forbundsminister for uddannelse, kunst og kultur

kunst und forschung sind frei.
der er frihed for kunst og videnskabeligforskning. den akademiske frihedrespekteres.

freiheit von kunst und wissenschaft
frihed for kunst og videnskab

bauarbeiten für kunst- und kulturgebäude
arbejder i forbindelse med kunst- og kulturbygninger

freiheit der kunst und der wissenschaft
frihed for kunst og videnskab

d) beitrag von kunst und kultur zur sozio-ökonomischen entwicklung;
b) kulturens bidrag til den socioøkonomiske udvikling ;

gesamte auktionsverkäufe (kunst und kunsthandwerk)
auktions-salg i alt (kunst og dekorativ kunst)

architektur kunst und design betriebswirtschaft erziehungswissenschaft
arkitektur kunst og design erhvervsstudier pædagogik

die unterstützung von kunst und kultur kann für die wirtschaftstätigkeit und die beschäftigung förderlich sein.
(8) støtte til kunst og kultur kan fremme den økono­miske aktivitet og beskæftigelsen;

artikel 13 - freiheit von kunst und wissenschaft
unionen respekterer den kulturelle, religiøse og sprog­lige mangfoldighed.

einrichtung einer schule für kunst und kunstgewerbe
oprettelse af en fagskole

europäische allianz für kunst und unterhaltung (eaea)
european arts and entertainment alliance (eaea)

kunst und kultur (bildung, lesekultur, musik, sport, darstellende kunst, kulturgut);
i nordeuropa ligger ansvaret for udviklingen af den regionale og lokale ungdomspolitik principielt hos borgerne, særlig de ikke-statslige ungdomsorganisationer (ngo).

eine politik zur förderung der europäischen kunst und kultur ist so wichtig und dringlich wie eine beschäftigungspolitik.
den forordning, der er forelagt parlamentet, har til formål at sikre fællesskabet harmoniserede statistikker om euro pæisk erhvervslivs struktur, aktivitet, konkurrence- og ydeevne.

das programm kaleidoskop verlangt bei projekten im bereich kunst und kultur die beteiligung von wenigstens drei mitgliedstaaten.
det fastsættes i kaleidoskop-programmet for projekter på området for kunstneriske og kulturelle projekter, som man måtte ønske at tilslutte sig. at mindst tre af medlemsstaterne skal deltage.

etwas später entstanden kunst- und handwerks- sowie
stillet over for denne situation forsøger man at foretage en ændring af selve sigtet med inem.