Results for lad mich ein translation from German to Danish

„lassen sie mich ein bei­
europa statistisk set

dafür setze ich mich ein.
jeg vil arbejde for dette.

lassen sie mich ein wort hinzufügen.
lad mig tilføje en bemærkning.

das ist. für mich ein grund mehr,
det er en grund mere for mig til at erklære, at jeg gerne ville have lejlighed til at drøfte dette emne i det parlamentariske udvalg.

das ist für mich ein grundlegender aspekt.
vi ved alt om, hvor svagt et lille land er i ef.

das ist für mich ein elementarer punkt!
det er efter min mening afgørende.

das ist für mich ein we sentlicher punkt.
medlemskab af europaparlamentet er et vigtigt mandat.

er ist für mich ein beispiel für indu striepolitik.
derfor går min gruppe specielt ind for, at der lægges vægt på de unges uddannelse.

das auftreten der kommission erstaunt mich ein wenig.
jeg må sige, at jeg er lidt overrasket over, hvordan kommissionen agerer her.

der kommissionsbericht aber ist für mich ein realer rückschritt!
kommissionens rapport opfatter jeg imidlertid som et reelt tilbageskridt.

die mathematik ist für mich ein buch mit sieben siegeln.
matematikken er for mig en bog med syv segl.

es ist für mich ein absolut zentrales thema des weißbuchs.
jeg betragter det som et absolut hovedpunkt i hvidbogen.

herr präsident, lassen sie mich ein spezielles problem herausgreifen.
hr. formand, jeg ønsker at pege på én ting især.

sie erinnern mich ein wenig an ihren kollegen tony blair.
de minder mig lidt om deres arbejdskammerat tony blair.

das ist für mich ein zentraler, großer erfolg dieser richtlinie.
det er for mig at se en central, stor succes for direktivet.

dagegen veranlaßt mich ein letzter punkt zu einer besonderen bemerkung.
det er noget nyt, men jeg mener, det er nødvendigt for at sikre kontrollens effektivitet.

herr präsident! lassen sie mich ein wenig schwedin und privatmensch sein.
hr. formand, tillad mig at komme med nogle private og svenske betragtninger.

" warum lädst du mich ein?", hat françois seinen freund gefragt.
" hvorfor inviterer du mig ud at spise?", spurgte vennen françois.