Results for langstreckenverkehr translation from German to Danish

der langstreckenverkehr läßt sich nur auf europäischer ebene regeln.
det er kun muligt at regulere langdistancetransporten på europæisk plan.

diese beiden beförderungsarten sind wirtschaftlich und können im langstreckenverkehr weniger umweltfreundliche verkehrsträger ersetzen.
disse to transportformer er økonomisk fordelagtige og kan over lange afstande erstatte mindre bæredygtige transportformer.

die vorrangigen achsen der ten werden vorwiegend vom langstreckenverkehr und internationalen verkehr innerhalb des europäischen binnenmarktes der 27 mitgliedsstaaten genutzt.
ten's prioriterede akser betjener hovedsageligt langdistancetrafik og international trafik inden for eu's indre marked.

agr plus dieselpartikelfilter dürfte eher für fahrzeuge gewählt werden, die im kurzstreckenverkehr laufen, scr eher für fahrzeuge im langstreckenverkehr.
udstødnings­gasrecirkulation plus diesel-partikelfilter er måske det mest sandsynlige valg til køretøjer i bytrafik, mens en løsning med selektiv katalytisk reduktion er det mest sandsynlige valg til langturskørsel.

außerdem hat die jährliche laufleistung der fahrzeuge, vor allem der schweren und der im langstreckenverkehr eingesetzten, erheblich zugenommen, so dass diese fahrzeuge hohe laufleistungen früher erreichen.
det årlige kilometerforbrug er desuden steget betydeligt, navnlig for de tungeste køretøjer såsom langturslastbiler, således at disse køretøjer hurtigere når et højt kilometertal.

in beiden fällen müssen knoten- und Übergangspunkte zwischen langstreckenverkehr und städtischem verkehr eingang in die künftige ten-v-politik finden.
i begge tilfælde vil der i fremtidens ten-t-politik skulle tages hensyn til knudepunkter til omladning mellem langturs- og bytrafik.

beim rückgang aas jahres 1985 trat der verlust vor allem beim langstreckenverkehr ein (tkm= ­ 7.4 'l > , tonnen = ­ 5.5 % > .
i forbindelse med faldet i 1985 var det især langdistancetrafikken, der ramtes (t/km = - 7,4%, t = - 5,5%).