Results for langzeitbehandlung translation from German to Danish

langzeitbehandlung
langtidsbehandling

folgedosierungen und langzeitbehandlung:
efterfølgende doser og langtidsbehandling

cosentyx ist eine langzeitbehandlung.
cosentyx er til langtidsbehandling.

evista ist zur langzeitbehandlung bestimmt.
evista er beregnet til langtidsbehandling.

cinqaero ist für die langzeitbehandlung bestimmt.
cinqaero er beregnet til langtidsbehandling.

- langzeitbehandlung (länger als 3 monate):
- langtidsbehandling (mere end 3 måneder):

111 • keppra ist zur langzeitbehandlung vorgesehen.
behandlingsvarighed: • keppra anvendes til kronisk behandling.

levetiracetam accord ist zur langzeitbehandlung vorgesehen.
levetiracetam accord anvendes til kronisk behandling.

kurzzeitbehandlung und intermittierenden langzeitbehandlung angewendet werden.
og intermitterende langtidsbehandling.

eine osteoporose-therapie ist normalerweise eine langzeitbehandlung.
det er sædvanligvis nødvendigt med langtidsbehandling for osteoporose.

eine langzeitbehandlung mit hepsera erhöht das risiko dafür.
risikoen for, at dette forekommer, bliver større ved langvarig anvendelse af hepsera.

dies ist eine langzeitbehandlung, die möglicherweise jahre dauern kann.
dette er en langtidsbehandling, som eventuelt vil vare i flere år.

in den meisten fällen wird nordimet als langzeitbehandlung eingesetzt.
i de fleste tilfælde bruges nordimet til langtidsbehandling.

die pharmakokinetik von saquinavir bleibt bei einer langzeitbehandlung unverändert.
farmakokinetikken af saquinavir er stabil ved langtidsbehandling.

nach langzeitbehandlung mit somatropin nehmen muskelkraft und –leistungsfähigkeit zu.
muskelstyrke og fysisk arbejdskapacitet forbedres efter langtidsbehandling med somatropin.

eine langzeitbehandlung sollte intermittierend und nicht kontinuierlich durchgeführt werden.
hvor længe skal {(sær) navn} anvendes langtidsbehandling bør være med cremefri perioder og ikke en uafbrudt behandling.

alternativen sollten in betracht gezogen werden, insbesondere bei langzeitbehandlung.
alternativer bør overvejes, navnlig ved langtidsbehandling.

das risiko einer spätdyskinesie nimmt jedoch während einer langzeitbehandlung zu.
risikoen for tardiv dyskinesi øges imidlertid ved

erhöhungen der cpk-spiegel unter langzeitbehandlung (normale und niedrige ausgangswerte) cerivastatin
cpk- forhøjelse (normale og lave grundniveauer) ved langtidsbehandling cerivastatin

eine langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher kontrolle (mindestens einmal monatlich) erfolgen.
langvarig behandling bør foregå under regelmæssig tilsyn af dyrlægen (mindst en gang om måneden).