Results for lendenwirbelfusion translation from German to Danish

pharmakodynamische informationen spezifisch für die anteriore lendenwirbelfusion
farmakodynamiske oplysninger specielt fra studier af anterior columna lumbalis fusion:

anweisungen für den gebrauch bei operationen zur anterioren lendenwirbelfusion
vejledning til brug ved anterior columna lumbalis fusion

7 besondere warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen bei der anwendung zur anterioren lendenwirbelfusion
særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen specielt ved anterior columna lumbalis fusion:

die patienten hatten vor der anterioren lendenwirbelfusion mindestens 6 monate eine nicht chirurgische therapie erhalten.
patienterne fik mindst seks måneders ikke-operativ behandling forud for behandlingen med inductos og spinalfusion.

in den studien zu frakturen der röhrenknochen erhielten mehr als 418 patienten eine behandlung mit inductos, in den studien zur anterioren lendenwirbelfusion erhielten über 288 patienten inductos.
i anterior columna lumbalis fusion studier fik flere end 288 patienter inductos.

wenn degenerative erkrankungen der bandscheiben mit einer posterioren lendenwirbelfusion unter verwendung zylindrischer cages und dibotermin alfa behandelt wurden, wurde in manchen fällen eine posteriore knochenbildung beobachtet.
ved degenerativ diskussygdom behandlet med posterior lumbal indre fusion med cylindrisk trådet kurv og dibotermin alfa blev posterior knogledannelse set i nogle tilfælde.

der chmp war der ansicht, dass inductos bei der lendenwirbelfusion auf einer ebene als ersatz für ein autogenes knochentransplantat und bei der behandlung von akuten tibiafrakturen bei erwachsenen als ergänzung zur standardtherapie wirksam ist.
chmp fandt, at inductos er effektivt ved lumbal spinalfusion i et enkelt niveau som erstatning for et autogent knogletransplantat samt til behandling af akutte skinnebensbrud hos voksne som et supplement til standardbehandling.

folgen sie den anweisungen, die für den jeweils vorgesehenen eingriff - anteriore lendenwirbelfusion oder behandlung von akuten frakturen der tibia - relevant sind.
følg instruktionerne for den planlagte operation – anterior columna lumbalis fusion eller akut tibiafraktur.

die nebenwirkungen, die bei den patienten mit anteriorer lendenwirbelfusion beobachtet wurden, waren im allgemeinen charakteristisch für die morbidität, die mit der einer wirbelsäulenfusion unter verwendung eines autologen knochentransplantats aus dem darmbeinkamm einhergeht.
de uønskede virkninger, som blev observeret hos patienter efter anterior columna lumbalis fusion, var generelt repræsentative for morbiditeten associeret med columna fusion med autogent knogletransplantat fra hoftebenskammen.

wirksamkeit und sicherheit von inductos wurden in einer randomisierten, kontrollierten, multizentrischen nichtunterlegenheitsstudie mit 279 patienten im alter von 19 - 78 jahren, die sich einer offenen anterioren lendenwirbelfusion unterzogen, untersucht.
virkning og sikkerhed ved inductos-behandling blev påvist i et randomiseret, kontrolleret, multicenter, ikke-interventionsstudie med 279 patienter i alderen 19-78 år behandlet med åben interkorporal fusion.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von inductos bei der anterioren lendenwirbelfusion auf einer ebene (l4 - s1) als ersatz für eine autogene knochentransplantation und bei der behandlung von akuten tibiafrakturen bei erwachsenen als ergänzung zur standardtherapie gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von inductos zu erteilen.
udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for inductos.