From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle verteilerkästen und von hand bedienten ventile, die zum lenzsystem gehören, müssen so angeordnet sein, dass sie unter normalen umständen zugänglich sind.
alle fordelingskasser og manuelt betjente ventiler i forbindelse med lænsearrangementet skal anbringes på steder, der altid er tilgængelige under almindelige forhold.
auf neuen schiffen der klassen b, c und d, die am oder nach dem 1. januar 2003 gebaut werden, muss das lenzsystem so dimensioniert sein, dass seine fördermenge mindestens 125 % der gemeinsamen fördermenge der pumpen für das wassersprühsystem und der vorgeschriebene anzahl von feuerlöschschlauch-strahlrohren beträgt.
i nye skibe i klasse , c og d, som er bygget den 1. januar 2003 eller senere, skal et eventuelt drænanlæg være dimensioneret til at fjerne mindst 125 % af den kapacitet, som sprinkleranlæggets pumper og det foreskrevne antal strålespidser har tilsammen.
