Results for libna translation from German to Danish

libna, ether, asan,
libna, eter, asjan,

der könig zu libna, der könig zu adullam,
kongen i libna een; kongen i adullam een;

von libna zogen sie aus und lagerten sich in rissa.
så brød de op fra libna og slog lejr i aissa.

von rimmon-perez zogen sie aus und lagerten sich in libna.
så brød de op fra rimmon perez og slog lejr i libna.

da zog josua und das ganze israel mit ihm von makkeda gen libna und stritt dawider.
derpå drog josua med hele israel fra makkeda til libna, og han angreb libna;

darnach zog josua und das ganze israel mit ihm von libna nach lachis und belagerten und bestritten es.
derpå drog josua med hele israel fra libna til lakisj, og, han slog lejr udenfor og angreb byen;

so gaben sie nun den kinder aaron die freistädte hebron und libna samt ihren vorstädten, jatthir und esthemoa mit ihren vorstädten.
arons sønner gav, man tilflugtsbyen hebron, libna, med græsmarker, jattir, esjtemoa, med græsmarker,

da aber der erzschenke wiederkam, fand er den könig von assyrien streiten wider libna; denn er hatte gehört, daß er gen lachis gezogen war.
rabsjake vendte så tilbage og traf assyrerkongen i færd med at belejre libna, thi han havde hørt, at kongen var brudt op fra lakisj.

doch blieben die edomiter abtrünnig von juda bis auf diesen tag. zur selben zeit fiel libna auch von ihm ab; denn er verließ den herrn, seiner väter gott.
således rev edom sig løs fra judas overherredømme, og således er det den dag i dag. på samme tid rev også libna sig løs fra hans overherredømme, fordi han forlod herren, sine fædres gud.

zedekia war einundzwanzig jahre alt, da er könig ward und regierte elf jahre zu jerusalem. seine mutter hieß hamutal, eine tochter jeremia's zu libna.
zedekias var enogtyve år gammel da han blev konge, og han herskede elleve År i jerusalem. hans moder hed hamital og var en datter af jirmeja fra libna.

und der herr gab lachis auch in die hände israels, daß sie des andern tages gewannen und schlugen es mit der schärfe des schwerts und alle seelen, die darin waren, allerdinge wie sie libna getan hatten.
og herren gav lakisj i israels hånd, og den følgende dag indtog han byen, og den og hver levende sjæl i den slog han ned med sværdet, ganske som han havde gjort ved libna.

und gewann es samt seinem könig und alle seine städte; und schlugen es mit der schärfe des schwerts und verbannten alle seelen, die darin waren, und ließ niemand übrigbleiben. wie er hebron getan hatte, so tat er auch debir und seinem könig, und wie er libna und seinem könig getan hatte.
og han undertvang den tillige med dens konge og alle de byer der hørte under den; og de slog dem ned med sværdet og lagde band på hver levende sjæl i dem uden at lade nogen undkomme; det samme, han havde gjort ved hebron og ved libna og kongen der, gjorde han også ved debir og kongen der.