Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druck t und m
a en er g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(in mio t und in %)
første halvår
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au g u s t und vom
au g u sfit t og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(in 1 000 t und in %)
(tusinde ions og %)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niederlassungsfreih ei t und freier dienstleistungsverkehr
fri udveksling af tjenesteydelser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juli 2002 auf 2.224 euro/t und
1. juli 2002, hvorved den kommer til at ligge på 2 224 eur/t, og
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
s t ab i l i t ä t und
d e r b le v ind led t en ny m en ne ske re t t i g hed s d i a l og m e d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 en t s and t und w i rd im
2009 og v il o v e r v e j e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eisenerzförderung (1 000 t und %) 4.34.
produktion af jernmalm (1 000 t) 4.34.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schreitenden kriminalita¨t und des terrorismus).
råd, endnu er nået og fortsat skal forfølges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
land wir t s c h a f t und ländliche en
fiskeri og maritime anliggender beskæiger sig med spørgsmål
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.arbeit sma r k t und arbeit sk räftestrukturen
rapporten indeholder følgelig ikke individuelle beskrivelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mariann fischer boel, kommissarin für landwirtschaf t und ländliche
- porten: »jeg er meget tilfreds er med dukternes specifikkekarakter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2,4,5-t und seine salze und ester
2,4,5-t og salte og estere heraf
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
kldgerin ein g estel l worden t und hdttediesererkldrt, diesererkldrt,
emne: lige løn til mænd og kvinder — erhvervstilknyttede pensionsordninger — forskellig pensionsalder for mænd og kvinder — fastsættelse af en ensartet pensionsalder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. er s tung inr ich nt ipr t lichen or scher t und einen
et og or po r) c a str or an et f es so ur em stå r f em et et og en er a der ing af ess er ter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) die folgenden buchstaben s, t und u werden angefügt:
b) følgende indsættes som litra s), t) og u):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] 1 ecu/t und 0,5 ecu/t ab 50 t.
[1] 1 ecu pr. ton og 0,5 ecu pr. ton over 50 tons.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
davon werden norwegen 1500 t und den färöern 385 t zugewiesen.
heraf 1500 tons til norge og 385 tons til færøerne.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
[16] davon werden norwegen 824 t und den färöern 75 t zugewiesen.
[16] hvoraf 824 tons er tildelt norge og 75 tons er tildelt færøerne.
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 3
Quality: