Results for lindern translation from German to Danish

lindern.
abstinenssymptomerne.

zu lindern.
200 000 personer fra somalia.

umsatzanteile nach lindern
de enkelte landet procentvise andel af omsætningen i% >

beschwerden zu lindern.
at mindske ubehag

asthmaanfälle, zu lindern.
derved mindskes allergisymptomerne som f. eks. astmaanfald.

kortikosteroide lindern entzündungen.
kortikosteroider nedsætter inflammation (en betændelseslignende tilstand).

um die symptome zu lindern, kann
de er normalt milde og er mest udbredte ved behandlingens begyndelse og aftager ved fortsat brug.

dekongestiva lindern die verstopfung der nase.
dekongestanter letter tilstopning i næsen.

steifheit und verlangsamte bewegungen, zu lindern.
dette mindsker symptomerne på parkinsons sygdom som stivhed og langsomme bevægelser.

temazepam), das angewendet wird, um angstzustände zu lindern.
fortæl det til din læge, hvis du bruger medicin, som indeholder et af følgende aktive stoffer: • atorvastin, som bruges til at nedsætte cholesterolniveauet • calciumkanalblokkere, f. eks. amlodipin, som bruges til at nedsætte blodtrykket • theophyllin, som bruges til at behandle astma • warfarin, som bruges til at fortynde blodet • phenytoin, som bruges til at behandle kramper • ciclosporin, som bruges til at dæmpe immunsystemet under organtransplantation • benzodiazepiner, f. eks. temazepam, som bruges til at behandle angst.

bestellungen aus anderen lindern sind an das der europöischen gemeinschaften,
yderligere oplysninger fås ved henvendelse til domstolens interne tjeneste (division intérieure — section publications), ef-domstolen, l-2925 luxembourg.

auch sei es notwendig, die schuldenlast der dritten welt zu lindern.
han håbede, at der vil blive taget hensyn til udvalgets ændringsforslag, der sigter på at klargøre og styrke asylansøgeres retsstatus i overensstemmelse med genève­konventionen og menneskerettighedskonven­tionen.

dies kann die symptome lindern und den verlauf der erkrankung verbessern.
det lindrer symptomerne på pah og forbedrer sygdomsforløbet.

dadurch würde dazu beigetragen, das schreckliche leiden dort zu lindern.
hvis skyld er det så, hvis armenierne - tvunget af omstændighederne - forbereder en delvis reaktivering af metzamor-atomkraftværket?

ich benötige medikamente, um die schmerzen in meinem bauch zu lindern.
jeg har brug for medicin for at lindre mine mavesmerter.

es wird als langzeit-enzymersatztherapie angewendet, um die symptome zu lindern.
det anvendes til langvarig enzym-erstatningsbehandling for at behandle symptomerne.

das krisenreaktionsinstrument soll es ermöglichen, in katastrophenfällen schnell die größte not zu lindern.
beredskabskapaciteten er bygget op med det formål at kunne reagere øjeblikkeligt på kritiske behov som følge af større katastrofer.

wenn sie die kriterien erfüllen, können sie einen zeitweiligen notstand durchaus lindern.
hvis de opfylder kriterierne, kan de bestemt være en midlertidig hjælp.

die methadondosis wurde im mittel um 22 % erhöht, um die entzugssymptome zu lindern.
methadondosis blev i gennemsnit øget 22% for at mildne abstinenssymptomerne.

ecu, der in den nächsten sechs monaten ausgegeben werden soll, den druck zu lindern.
ecu i form af gavebistand, der skal benyttes i løbet af de kommende seks måneder.