Results for lophelia translation from German to Danish

tiefseefischereisperrgebiet „lophelia-riff vor santa maria di leuca“
område med forbud mod dybhavsfiskeri »lophelia-revet ud for capo santa maria di leuca«

lophelia-riffe sind weit verbreitet und von irland bis nach portugal anzutreffen.
lophelia-rev er meget udbredte og findes hele vejen fra irland og ned til portugal.

"indikatorarten von korallen" antipatharien, gorgonien, zylinderrosen, lophelia oder seefedern.
11) "indikatorkoralarter": sortkoraller, hornkoraller, cylinderrosebanker, øjekoraller eller søfjerbanker.

ebenso wie die riffe in wärmeren gewässern zeichnen sich auch lophelia-riffe durch eine große artenvielfalt aus.
ligesom deres modpart i varmt vand indeholder lophelia-rev en høj grad af biodiversitet.

tiefseefischereisperrgebiet „lophelia-riff vor santa maria di leuca“ innerhalb der folgenden koordinaten:
dybhavsfiskeriområdet "lophelia reef off capo santa maria di leuca", for hvilket der gælder fiskeribegrænsninger, og som afgrænses af linjer, der forbinder følgende koordinater:

11) "koraalindicatorsoorten": antipatharia, gorgonacea, velden van kokeranemonen, lophelia of velden van zeeveren.
11) "indikatorkoralarter": sortkoraller, hornkoraller, cylinderrosebanker, øjekoraller eller søfjerbanker.

wegen ihrer zerbrechlichen beschaffenheit und ihres langsamenwachstums (6 mm pro jahr) ist lophelia pertusa allerdings sehr empfindlich gegenüber physischen beschädigungen.
den skrøbelige struktur og langsomme vækst (6 millimeter pr. år) gør lophelia pertusa sårbar over for fysisk beskadigelse.

gewöhnlich bildet lophelia 10-50 m starke und mehrere meter hohe korallenstöcke. im golf von biskaya breiten sich die stöcke inzwischen über viele kilometer am meeresboden aus.
normalt danner de koralskove, der er 10-50 meter brede og mange meter høje, men i biscayabugten har de vokset sig så store, at de udgør omfattende massiver, der kan være flere kilometer lange.

für die zwecke dieses kapitels bezeichnet der ausdruck "indikatorarten für empfindliche marine Ökosysteme" antipatharien, gorgonien, zylinderrosen, lophelia und seefedern.
i detta kapitel avses med indikatorarter i känsliga marina ekosystem antipatharia, gorgonacea, havsanemonfält med ceriantharia, lophelia och fält med sjöpenna.

dabei geht es um die tiefsee-korallenriffe im ionischen meer bei capo santa maria di leuca in italien, in denen eine einzigartige kolonie der weißen lophelia-koralle zu hause ist, die kalten kohlenwasserstoffquellen
de pågældende områder er dybvandskoralrevene i det ioniske hav ud for capo santa maria di leuca, italien, som huser en enestående koloni af den hvide lophelia-koral, »cold hydrocarbon seeps« nord for nilens

(2) nach den jüngsten wissenschaftlichen berichten, vor allem den berichten des internationalen rates für meeresforschung, wurden in einem gebiet nordwestlich von schottland unter der gerichtsbarkeit des vereinigten königreichs riffe aus tiefseekorallen (lophelia pertusa) gefunden und in karten eingetragen.
(2) ifølge nyligt offentliggjorte videnskabelige rapporter, navnlig rapporten fra det internationale havundersøgelsesråd, er der fundet og kortlagt tætte forekomster af dybhavskoraller (lophelia pertusa) i et område nordvest for skotland, der hører under det forenede kongeriges jurisdiktion.