Results for markos translation from German to Danish

markos kyprianou
komisjoni liige

herr markos kyprianou
markos kyprianou

markos kyprianou mitglied
markos kyprianou medlem

markos kyprianouminister der finanzen
marcos kyprianoufinansminister

herr markos kyprianouminister der finanzen
marcos kyprianoufinansminister

s.e. herrn markos kyprianou
markos kyprianou

markos kyprianou,kommissar für gesundheit
markos kyprianou,kommissær for sundhed og forbrugerbeskyttelse

markos kypriano minister für auswärtige angelegenheiten
markos kypriano udenrigsminister

der für gesundheit zuständige kommissar markos kyprianou sagte:
markos kyprianou, der er kommissær med ansvar for sundhed, sagde:

der eu-kommissar für gesundheit und verbraucherschutz, markos kyprianou,
kommissær for sundhed og forbrugerbeskyttelse markos kyprianou udtalte:

markos kyprianou (zypern) - michaele schreyer (haushalt)
markos kyprianou (cypern) - michaele schreyer (budget)

ausführungen von markos kyprianou, für gesundheit und verbraucherschutz zustän­diges mit­glied der europäischen kommission
indlæg ved markos kyprianou, kommissær med ansvar for sundhed og forbrugerbeskyttelse

markos kyprianou, der europäische kommissar für gesundheit und verbraucherschutz, sagte: „
markos kyprianou, eu-kommissær med ansvar for sundhed og forbrugerbeskyttelse, sagde: “

der für gesundheit und verbraucherschutz zuständige europäische kommissar markos kyprianou führte aus: „
agde markos kyprianou, kommissær for sundhed og forbrugerbeskyttelse.

kommissionsmitglied markos kyprianou, bundesminister horst seehofer und ewsa-vizepräsident alexander graf von schwerin bei der pressekonferenz
alexander graf von schwerin, næstformand for eØsu, indledte konferencen med at understrege, at offentligheden i eu er mere og mere bevidst om problemerne

glauben sie denn wirklich, daß sie an die macht gekommen wäre, wenn die amerikaner nicht gründlich gegen markos nachgeschoben hätten?
tror de virkelig, at hun ville være kommet til magten, hvis ikke amerikanerne grundigt havde presset på over for markos? kos?

markos kyprianou, mitglied der europäischen kommission, sprach sich in seinem redebeitrag zum abschluss der konferenz ebenfalls für die entwicklung eines angepassten systems aus.
udvalget formulerer desuden en række anbefalinger specifikt om infrastrukturen: bedre vejbelysning og flere rastepladser på motor- og hovedveje.

herr malosse und frau sharma trafenmit kommissionsmitglied markos kyprianouzusammen um sicherzustellen, dass die lückezwischen der eu-ebene und den eu-bürgerngeschlossen wird.
henri malosse og madi sharma mødtesmed kommissær markos kyprianou med henblikpå at skabe kontakt mellem eu og borgerne.

markos kyprianou, für gesundheit und verbraucherschutz zuständiges kommissionsmit­glied, betont zunächst sein interesse an der arbeit des ewsa im dem bereich, für den er bei der europäischen kommission zuständig ist.
markos kyprianou, kommissær med ansvar for sundhed og forbrugerbeskyttelse, understregede indledningsvis den interesse, hvormed han fulgte eØsu’s arbejde på de områder, som henhørte under hans ansvarsområde i kommissionen.

der kampf gegen Übergewicht und fettleibigkeit (adipositas) sind einer der schwerpunkte der ar­beit des für gesundheit und verbraucherschutz zuständigen neuen kommissionsmitglieds, markos kyprianou.
bekæmpelse af fedme er en af den nye sundheds- og forbrugerbeskyttelseskommissær kyprianous prioriteter.