Results for marktüberprüfungsrunde translation from German to Danish

rumänien und bulgarien haben zwar fortschritte gemacht, müssen aber erst noch ihre erste marktüberprüfungsrunde abschließen.
rumænien og bulgarien har på trods af fremskridt endnu ikke afsluttet den første runde markedsanalyser.

die von der dänischen regulierungsbehörde notifizierte maßnahme betrifft die zweite marktüberprüfungsrunde in bezug auf den vorleistungsmarkt für breitbandzugangsdienste in dänemark.
den foranstaltning, som de danske myndigheder har anmeldt, vedrører anden runde af undersøgelsen af engrosmarkedet for bredbåndstilslutning i danmark.

die nrb sollten die von zugangsinteressenten auf der nga-vorleistungsebene derzeit genutzten oder voraussichtlich zu nutzenden relevantesten regulierten leistungen ermitteln, die angesichts der ausbaupläne, der gewählten netztopologien und der annahme der vorleistungsangebote des betreibers mit beträchtlicher marktmacht im zeitraum der gegenwärtigen marktüberprüfungsrunde wahrscheinlich vorherrschend werden dürften.
de nationale tilsynsmyndigheder bør identificere det mest relevante regulerede input, som bruges af eller forventes at blive brugt af adgangssøgende på det nga-baserede engroslag, som efter al sandsynlighed vil være fremherskende inden for tidsrammen for den aktuelle markedsundersøgelsesperiode under hensyntagen til smp-udbyderens udrulningsplaner, valgte nettopologier og anvendelse af engrostilbuddene.