Results for mehrzweckgerätemodellen translation from German to Danish

wenn sie in mehrzweckgerätemodellen vorhanden sind, dürfen wochenschaltuhren die funktion des niedrigverbrauchs- oder ruhemodus nicht beeinträchtigen.
hvis en timer integreres i en multifunktionsenhed, må timeren ikke kunne gribe forstyrrende ind i energispare- og dvaletilstandsfunktionerne.

zum beispiel kann das epa dem programmteilnehmer erlauben, die feuchtigkeitsschutzeinrichtungen in mehrzweckgerätemodellen anzuschließen, die in eine region mit sehr hoher luftfeuchtigkeit geliefert werden.
epa kan f.eks. give programdeltageren lov til at tilslutte antifugt-anordningen i multifunktionsenheder, som skal leveres i et meget fugtigt geografisk område.

ausnahmen und erläuterungen: nach der auslieferung darf der programmteilnehmer oder der von ihm benannte kundendienstvertreter das mehrzweckgerätemodell nicht so ändern, dass die fähigkeit des mehrzweckgeräts, den genannten spezifikationen zu entsprechen, beeinträchtigt wird.
undtagelser og tydeliggørelse: efter levering må programdeltageren eller det af denne udpegede serviceværksted ikke ændre multifunktionsenheden på en sådan måde, at multifunktionsenhedens evne til at overholde de ovenfor anførte specifikationer forringes.