Results for menschenrechtsverletzungen translation from German to Danish

betrifft: menschenrechtsverletzungen
om : tamilernes situation

opfer von menschenrechtsverletzungen
offer for krænkelser af menneskerettighederne

betrifft: menschenrechtsverletzungen im iran
om: krænkelser af menneskerettighederne i iran

menschenrechtsverletzungen im iran zu beenden
samtidig sagde hun, at de der tvivler umuligt kan have set alt det landene har opnået siden grundlæggelsen af fællesskabet og hun understregede, at eu har fjernet krig og at magten er blevet underordnet retten.

es gibt immer noch menschenrechtsverletzungen.
der finder stadig menneskerettighedskrænkelser sted.

betrifft: menschenrechtsverletzungen in bulgarien
man kan forestille sig en fælleserklæring fra parlamentet, rådet og kommissionen.

betr.: wiederholte menschenrechtsverletzungen im iran
vedr.: erklæring om krænkelser af menneskerettighederne i iran

menschenrechtsverletzungen in der republik mari el
havne er ofte knudepunkter for omlastning af farligt gods, for vigtige kemiske og petrokemiske produktionscentre og ligger ofte tæt på byer.

selbstverständlich verurteilen wir alle menschenrechtsverletzungen.
naturligvis fordømmer vi alle krænkelser af menneskerettighederne.

betrifft: fortgesetzte menschenrechtsverletzungen im iran
spørgsmål nr. 884, 885 og 886 om samme emne besvares hermed under ét.

die menschenrechtsverletzungen sind nicht zu übersehen.
europa­parlamentets forhandlinger

betrifft: anhaltende menschenrechtsverletzungen in marokko
om: gentagne krænkelser af menneskerettighederne i marokko

menschenrechtsverletzungen in der sozialistischen republik vietnam
krænkelser af menneskerettighederne i den socialistiske republik vietnam

menschenrechtsverletzungen in Äthiopien sind nichts neues.
hr. formand, krænkelser af menneskerettighederne i etiopien er ikke et nyt fænomen.

betrifft: menschenrechtsverletzungen gegen das kurdische volk
om: overtrædelse af det kurdiske folks menneskerettigheder

auch hier stehen häufig menschenrechtsverletzungen im vordergrund.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

anlage unter den menschenrechtsverletzungen zu leiden haben.
på lignende måde omfatter traktaten ikke bestemmelser for udlandsgrækere.

betrifft: menschenrechtsverletzungen in indonesien und ost-timor
om: krænkelser af menneskerettighederne i indonesien og Øst-timor

menschenrechtsverletzungen dürfe nicht eine tagespolitische opportunitätsfrage werden.
(2/12) parlamentet godkendte forslaget med udvalgets ændringsforslag.

betrifft: menschenrechtsverletzungen in der bahai-gemeinschaft in iran
om: krænkelse af det bahaistiske samfunds menneskerettigheder i iran