Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abfälle aus hzva von salzen, salzlösungen und metalloxiden
affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af salte og opløsninger heraf samt metaloxider
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem gehalt an metalloxiden von 80 ght oder mehr
med indhold af metaloxider på 80 vægtprocent og derover
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nichtmetallen, metalloxiden oder sonstigen anorganischen verbindungen wie kalziumkarbid, silicium, siliciumkarbid
ikke-metaller, metaloxider eller andre uorganiske forbindelser som f.eks. calciumcarbid, silicium, siliciumcarbid
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
von nichtmetallen, metalloxiden oder sonstigen anorganischen verbindungen wie kalziumkarbid, silicium, siliciumkarbid
metalloider, metalilter eller andre uorganiske forbindelser som f.eks. kalciumkarbid, silicium, siliciumkarbid.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
von nichtmetallen, metalloxiden oder sonstigen anorganischen verbindungen wie kalziumkarbid, silicium, siliciumkarbid.
metalloider, metalilter eller andre uorganiske forbindelser som f.eks. kalciumkarbid, silicium, siliciumkarbid.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
v) nichtmetallen, metalloxiden oder sonstigen anorganischen verbindungen wie kalziumkarbid, silicium, siliciumkarbid;
v) metalloider, metaloxider eller andre uorganiske forbindelser som f.eks. kalciumkarbid, silicium, siliciumkarbid.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
isolierteile aus keramischen stoffen für elektrische maschinen, apparate, geräte oder installationen mit einem gehalt an metalloxiden < 80 ght
isolationsdele til elektrisk materiel, undtaget isolatorer, af keramisk materiale, indhold af metaloxider < 80 vægt%
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kristalline aluminiumsilicate aus siliciumdioxid (sio2) und aluminiumoxid (al2o3) in verschiedenen zusammensetzungen, sowie aus metalloxiden.
krystallinske aluminiumsilicater bestående af silica (sio2) og aluminiumoxid (al2o3) i forskellige forhold, samt metaloxider.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c ihrer beschaffenheit nach zum aufbereiten bestrahlter kernbrennstoffe zur wiederverwendung (z.b. sintern von radioaktiven metalloxiden, ummanteln) bestimmt (euratom)
specielt udformet til behandling af bestrålet kernebrændstof for genanvendelse (sintring af radioaktive metaloxider, indkapsling, etc.) (euratom)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salze der säuren der metalloxide oder metallperoxide
salte af oxometalsyrer eller peroxometalsyrer
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: