Results for mindesteigenkapitalanforderung translation from German to Danish

es ist absolut unvertretbar, dass die aufsichtsbehörde, d. h. die banca d'italia, unter bestimmten voraussetzungen die mindesteigenkapitalanforderung erhöhen kann.
det, som jeg absolut ikke er enig i, er, at kontrolorganet- nemlig italiens centralbank, banca d' italia- kan fastlægge et højere minimumskrav, når visse betingelser er til stede.

auf jeden fall setzen die zuständigen behörden für institute, die modelle einsetzen, eine mindesteigenkapitalanforderung für das spezifische risiko in höhe von 50% der gemäß anhang i berechneten anforderung fest.
de kompetente myndigheder fastsætter under alle omstændigheder et mindstekapitalkrav for specifik risiko på 50% af det efter bilag i beregnede krav for institutter, der bruger modeller.

in den gesprächen zwischen den bankenaufsichtsbehörden geht es weiterhin vor allem um modelle für die berechnung spezifischer risiken1 und die mindesteigenkapitalanforderung für das spezifische risiko, die auf 50% der nach der standardisierten methode berechneten anfor­derung festgesetzt wurde.
især drøfter tilsynsmyndighederne fortsat den specifikke risiko i forbindelse med modeller1 og mindstekapitalkravet for specifik risiko, der er fastsat til 50% af det krav, der beregnes ved anvendelse af den standardiserede metode.

(15) diesbezüglich sollten die bestimmungen zu den mindesteigenkapitalanforderungen im zusammenhang mit anderen spezifischen instrumenten gesehen werden, die ebenfalls der harmonisierung der grundlegenden techniken für die beaufsichtigung der institute dienen.
(15) i den henseende skal bestemmelserne om minimumskapitalkrav sammenholdes med andre specifikke instrumenter, der også harmoniserer de grundlæggende teknikker for tilsyn med institutterne.