From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
points to consider on missing data points to consider on the assessment of anti-hiv medicinal products
points to consider on missing data points to consider on the assessment of anti- hiv medicinal products
- eu25: where data are missing or provisional, aggregates provided use the result of the closest available year.
- eu25: where data are missing or provisional, aggregates provided use the result of the closest available year.
diese feststellung wird in einer unlängst von missing children europe8 durchgeführten studie, die aus dem programm daphne iii kofinanziert wurde, bestätigt.
det bekræftes af en nylig undersøgelse samfinansieret under daphne iii-programmet og udført af missing children europe8 og af de foreløbige resultater af undersøgelsen "evaluation of the impact of the eu instruments affecting children’s rights"9.
es wird den kommissar vielleicht interessieren, dass ich die ehre hatte, letzte woche bei einer dem thema kinderpornographie gewidmeten und vom international centre for missing and exploited children organisierten beratung den vorsitz zu führen.
det vil interessere kommissæren at vide, at jeg havde æren af at lede et møde i sidste uge om børnemishandling, som var organiseret af det europæiske forbund for forsvundne og seksuelt udnyttede børn.
b) steuerpflichtige, die potenzielle "missing traders" sind, deren mwst.-nummer jedoch nicht gelöscht worden ist;
b) afgiftspligtige personer, som driver (potentielle) "stråmandsselskaber", men hvis momsregistreringsnummer ikke er blevet annulleret
beispiele dafür, wie sich die größten probleme in diesem bereich am besten lösen lassen, sind den arbeiten des kommunikationsausschusses, der fragebogenerhebung und den ergebnissen der von missing children europe durchgeführten studie daphne iii zu entnehmen.
på basis af feedback fra kommunikationsudvalget, resultatet af spørgeskemaet og resultaterne af daphne iii-undersøgelsen udført af missing children europe, findes der i flere medlemsstater eksempler på god praksis til løsning af de væsentligste problemer.
hinweis: in einigen situationen wünschen sie sich zu verhindern das eine person (angreifer), die sie beim starten des computers beobachtet, erfährt das sie truecrypt verwenden. die optionen oben erlauben ihnen dies durch anpassen des truecrypt boot-loader bildschirmes zu erreichen. wenn sie die erste option aktivieren, der truecrypt boot-loader wird keinen text anzeigen (nicht einmal wenn sie das falsche passwort eingeben). der computer wird wie eingefroren erscheinen, während sie ihr passwort eingeben können. darüber hinaus kann eine benutzerdefinierte meldung angezeigt werden, um den angreifer zu täuschen. zum beispiel, gefälschte fehlermeldungen wie diese missing operating system (die normalerweise vom windows boot-loader angezeigt wird wenn er er keine windows boot partition findet). allerdings ist es es wichtig zu wissen, dass wenn der gegner den inhalt der festplatte analysieren kann, dann kann er trotzdem herausfinden das sie einen truecrypt boot-loader enthält.
note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
