Results for mitgenommen translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

mitgenommen

Danish

trukket

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

habt ihr einen föhn mitgenommen?

Danish

har i taget en hårtørrer med?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aus davos habe ich zwei schlüsselbotschaften mitgenommen.

Danish

jeg tog to nøglebudskaber med fra davos.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aus davos habe ich zwei schlüsselbotschaften mitgenommen.

Danish

jeg tog to nøglebudskaber med fra davos.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die packungsbeilage sollte zum arzt mitgenommen werden.

Danish

indlægssedlen skal da vises til lægen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die packungsbeilage sollte zum arzt mitgenommen werden.

Danish

indlægssedlen skal tages med til lægen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die packungsbeilage sollte zum arzt mitgenommen werden.

Danish

indlægssedlen skal tio medbringes til lægen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die packungsbeilage sollte zum arzt mitgenommen werden.

Danish

indlægssedlen skal vises til lægen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die packungsbeilage sollte zum arzt mitgenommen werden.

Danish

indlægssedlen skal da vises til lægen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die packungsbeilage sollte zum arzt mitgenommen werden.

Danish

indlægssedlen skal medbringes til lægen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die packungsbeilage sollte zum arzt mitgenommen werden.

Danish

indlægssedlen skal tages med til lægen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die packungsbeilage sollte zum arzt mitgenommen werden.

Danish

indlægssedlen skal vises til lægen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die packungsbeilage sollte zum arzt mitgenommen werden.

Danish

indlægssedlen skal tio medbringes til lægen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die packungsbeilage sollte zum arzt mitgenommen werden.

Danish

indlægssedlen skal vises til lægen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese botschaft muß heute von hier mitgenommen werden.

Danish

den besked skal med tilbage herfra i dag.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese botschaft muß heute von hier mitgenommen werden.

Danish

den besked skal med tilbage herfra i dag.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dieses erfolgsgefühl habe ich aus buenos aires mitgenommen.

Danish

det er den opfattelse af succes, jeg oplevede i buenos aires.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dieses erfolgsgefühl habe ich aus buenos aires mitgenommen.

Danish

det er den opfattelse af succes, jeg oplevede i buenos aires.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das war gewissermaßen der eindruck, den er damals mitgenommen hat.

Danish

og der bliver flere og flere medlemmer af europaparlamentet, der siger: det kan ikke være rigtigt, at vi tjener mindre end nationale parlamentsmedlemmer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das war gewissermaßen der eindruck, den er damals mitgenommen hat.

Danish

det var så at sige det indtryk, han tog med hjem dengang.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK