Results for mittlerer kernabstand nimmt mit v zu translation from German to Danish

bip: das gefälle nimmt mit der erweiterung zu
bnp: forskellene øges med udvidelsen

das risiko nimmt mit steigendem bmi deutlich zu.
risikoen stiger væsentligt i takt med, at bmi stiger.

nimmt mit genugtuung kenntnis von
noterer med tilfredshed:

i. nimmt mit interesse kenntnis
i. noterer sig med interesse

der rat nimmt mit genugtuung kenntnis
rådet noterer sig med tilfredshed:

der prozentanteil nimmt mit der größe der gebietskörperschaft deutlich zu.
jo større den lokale myndighed er, desto mere tilbøjelig er den til at acceptere begge dele.

die terminale halbwertszeit nimmt mit steigender dosis und wiederholter gabe zu.
den terminale halveringstid øges ved stigende doser og med gentagne doser.

der wachstumshormonbedarf nimmt mit zunehmendem alter ab.
dosisbehovet falder med alderen.

der ausschuss nimmt mit zu friedenheit zur kenntnis, dass gegenwärtig auf allen ebe
regionsudvalget udtrykker

die menge der grenzüberschreitenden zahlungen nimmt mit der vollendung des binnenmarktes kontinuierlich zu.
antallet af grænseoverskridende betalinger har været stadig stigende siden gennemførelsen af det indre marked.

die schalldämmung durch passive gehörschützer ohne elektronisches system nimmt mit der schallfrequenz zu.
dæmpningen gennem passive høreværn uden elektroniske systemer forøges med stigende frekvens.

die häufigkeit von oralen/haut-läsionen nimmt mit erhöhen der dosis zu.
hyppigheden af orale/hudlæsioner stiger med stigende dosis

die apparente clearance (cl/f) von canakinumab nimmt mit dem körpergewicht zu.
canakinumabs tilsyneladende clearance (cl/f) stiger med stigende legemsvægt.

der grad der “edv-vorbereitung” nimmt mit der größe der gebietskörperschaft merklich zu.
det synes at være en hovedregel, at jo større den lokale myndighed er, desto bedre forberedt er den.

auslass mit v-foermigem ausschnitt
trekantoverløb

die clearance von ranolazin ist dosisabhängig und nimmt mit steigender dosis ab.
ranolazinclearance er dosisafhængig og falder med stigende doser.

die serotypenabdeckung des impfstoffes in der pädiatrischen bevölkerung nimmt mit zunehmendem alter ab.
vaccinens serotype dækning i den pædiatriske population falder med stigende alder.

mechanisches stellwerk mit v-förmigen hebeln
mekanisk sikringsanlæg med v håndgreb

der rat nimmt mit befriedigung zur kenntnis, dass die operation althea erfolgreich verlaufen ist.
rådet noterede sig med tilfredshed den vellykkede afvikling af operation althea.

die systemische clearance von bivalirudin nimmt mit der glomerulären filtrationsrate (gfr) ab.
den systemiske clearance af bivalirudin falder med den glomerulære filtrationsratio (gfr).