Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musikstücke abspielen
spille musik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spielen sie musikstücke ab
afspil musik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mixen sie ihre musikstücke live
miks dine musiknumre løbende
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
so enthalten beispielsweise musikstücke aus der popmusik oder der oper häufig text (oder ein libretto) und geschriebene musik.
et musikstykke inden for popmusik eller opera indeholder ofte tekst (eller en libretto) og et nodeark.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maler und komponist: litauen einer der bekanntesten litauischen künstler; er komponierte 250 musikstücke und malte 300 bilder.
maler og komponist: litauenen af litauens mest berømte kunstnere. han komponerede 250 musikstykker og malede 300 malerier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einige der größten und bekanntesten songs und musikstücke der welt - von den beatles bis zu radiohead und darüber hinaus - wurden hier eingespielt.
studierne er den historiske kilde til noget af det bedste musik, verden nogensinde har hørt, fra beatles til radiohead m.fl.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus entgingen dem joint venture sonybmg durch den ausschluss von wettbewerbern beträchtliche lizenzgebühren für über sony connects-wettbewerber verkaufte musikstücke und es erscheint zweifelhaft, ob eine solche strategie profitabel wäre.
hvis markedet afskærmes for konkurrenter, vil sony bmg desuden gå glip af betydelige licensindtægter fra de spor, der sælges af konkurrenter, og det må være særdeles tvivlsomt, om en sådan strategi kan betale sig.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten & kde;-basierten filmabspieler (zum beispiel: kaffeine und kmplayer) sind auch in der lage reine musikstücke abzuspielen.
de fleste & kde; - baserede filmafspillere, såsom kaffeine og kmplayer er også nyttige musikafspillere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schaffung von gewissheit für die verbraucher im hinblick auf die nutzung urheberrechtlich geschützter musikstücke, videos und filme aus dem internet durch beseitigung der heutigen rechtlichen uneinheitlichkeit bezüglich der „privatkopie“.
der bør skabes sikkerhed for forbrugerne om, hvad de må og ikke må gøre med ophavsretligt beskyttede sange, videoer og film, som de downloader, ved at indføre ensartede regler for "privatkopiering" i eu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dank der europäischen digitalen bibliothek europeana hat heute jedermann weltweit zugriff auf über 14 millionen digitalisierte bücher, landkarten, fotos, gemälde, filme und musikstücke, die sich im besitz von kultureinrichtungen in ganz europa befinden.
alle over hele verden har nu via europas digitale bibliotek europeana adgang til over 14 millioner digitaliserede bøger, kort, fotografier, malerier, film og musikstykker fra kulturinstitutioner fra hele europa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 musikstück auswählen
vælger lydsporet% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: