Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycophenolsäure cmax ↔
mycophenolsyre cmax ↔ mycophenolsyre auct ↔
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycophenolsäure (1 g als
mycophenolsyre (1 g enkeltdosis) [udp-glucuronyl- transferasesubstrat]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycophenolsäure (mpa, aktiver
mycophenolsyre (mpa, aktiv metabolit) :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycophenolsäure cmax ↔ mycophenolsäure auct ↔
mycophenolsyre cmax ↔
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycophenolsäure (1 g als einmaldosis)
mycophenolsyre (1 g
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycophenolsäure (mpa, aktiver metabolit):
mycophenolsyre (mpa, aktiv metabolit) :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycophenolsäure (udp-glucuronyl-transferase-substrat):
mycophenolsyre (udp- glucuronyltransferasesubstrat):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mycophenolatmofetil ist der 2-morpholinoethylester von mycophenolsäure (mpa).
mycophenolatmofetil er 2-morpholinoethyl-esteren af mycophenolsyre (mpa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen mycophenolatmofetil, mycophenolsäure,
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for mycophenolatmofetil, mycophenolsyre, polysorbat 80
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen mycophenolatmofetil, mycophenolsäure oder
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for mycophenolatmofetil, mycophenolsyre eller et af de
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
in klinisch relevanten konzentrationen ist mycophenolsäure zu 97% an plasmaalbumin gebunden.
mpa er ved klinisk relevante koncentrationer for 97% 's vedkommende bundet til plasma- albumin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Überempfindlichkeitsreaktionen gegen den wirkstoff, gegen mycophenolsäure oder einen der sonstigen bestandteile.
overfølsomhed over for det aktive stof, over for mycophenolatsyre eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
es wird zusammen mit anderen immunsupprimierenden arzneimitteln verwendet, einschließlich einer mycophenolsäure und corticosteroiden.
nulojix anvendes sammen med anden immundæmpende medicin, herunder mycophenolsyre og kortikosteroider.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daher ist cellcept bei patienten, die gegen mycophenolatmofetil oder mycophenolsäure überempfindlich sind, kontraindiziert.
derfor er cellcept kontraindiceret hos patienter med hypersensitivitet over for mycophenolatmofetil og mycophenolsyre.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
im körper wird es zu mycophenolsäure umgewandelt, die ein enzym mit der bezeichnung „ inosinmonophosphatdehydrogenase“ blockiert.
det omdannes i kroppen til mycophenolsyre, som blokerer et enzym kaldet ‘ inosinmonofosfatdehydrogenase ’.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nulojix wird zusammen mit corticosteroiden und einer mycophenolsäure (andere arzneimittel zur verhinderung der organabstoßung) angewendet.
det anvendes sammen med kortikosteroider og en mycophenolsyre (andre lægemidler, der bruges til at forhindre organafstødning).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keine pharmakokinetischen interaktionen zwischen zenapax und mycophenolsäure, dem aktiven metaboliten von mycophenolatmofetil (cellcept).
der er ingen farmakokinetisk interaktion mellem zenapax og mycophenolsyre, mycophenolatmofetils aktive metabolit (cellcept).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keine pharmakokinetischen interaktionen zwischen zenapax und mycophenolsäure, dem aktiven metaboliten von mycophenolatmofetil (cellcept). zn
t ti der er ingen farmakokinetisk interaktion mellem zenapax og mycophenolsyre, mycophenolatmofetils
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
im körper wird es zu mycophenolsäure umgewandelt, die ein enzym mit der bezeichnung „ inosinmonophosphat- dehydrogenase“ blockiert.
det omdannes i kroppen til mycophenolsyre, der blokerer enzymet inosinmonofosfat- dehydrogenase.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cellcept darf bei patienten, die überempfindlich gegen mycophenolatmofetil, mycophenolsäure oder einen der in abschnitt 6.1 genannten sonstigen bestandteile sind, nicht angewendet werden.
cellcept må ikke anvendes til patienter med overfølsomhed over for mycophenolatmofetil, mycophenolsyre eller et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: