Results for mysterien translation from German to Danish

hier personifizierten die göttin demeter und ihre mysterien die natur und ihren schöpferischen beitrag zur erhaltung des lebens.
turner. — (en) hr. formand, denne betænkning betyder ef-midler til arkitektur, arkæologi, lokalt husflid, landbrugsbygninger og bydele, fodgængerstier og den slags ting, og det glæder mig vældigt.

olaf kirch okir@caldera.de für einführung in die mysterien der file-descriptor -Übergabe.
olaf kirch okir@ caldera. de for indledningen til mysterierne om fil- descriptor der videresendes.

herr präsident, wir haben es hier mit mysterien zu tun, die nur durch die fehlende transparenz der entscheidungen des coreper und des ministerrates möglich sind.
alligevel skal vi gøre os klart, at alternative energikilder kun kan blive en del af energiforsyningen i europa, men aldrig tilstrækkelig til at sikre vor energiforsyning i det næste årtusind.

ich hoffe wirklich, dass auch die heute zur abstimmung anstehenden berichte schon bald vergessen und überholt sein werden und das komitologiesystem mit seinen mysterien in die geschichtsbücher verbannt wird.
jeg håber virkelig, at man også snart vil glemme og se bort fra de betænkninger, som vi vedtager i dag, og at komitologisystemet og dets mysterier kun kommer til at optræde i historiebøgerne.

jetzt konzentriert er sich in seinem neuen buch "el fin de los dias" auf die mysterien der maya. das werk ist als e-book online verfügbar.
lige nu koncentrerer han sig om mayaernes mysterier i sin bog "el fin de los dias", som er til rådighed online i elektronisk format.

herr präsident! die frage der" euro 11" muß eines der größten mysterien sein, die in den institutionen der gemeinschaft umherirren, denn sie wird immer wieder gestellt.
spørgsmålet om euro 11, hr. formand, må være et af de største mysterier, der præger fællesskabernes institutioner, for dette spørgsmål er regelmæssigt tilbagevendende.

die kommission hat verständnis dafür, daß es sich gerade für eleusis, den ort der berühmten mysterien und seit über 2000 jahren die „heilige stadt" für die ganze westliche mensch heit, nicht nur um eine wichtige, sondern auch eine höchst dringliche angelegenheit han delt.
en sa charov-pris, som visse grupper i dette parlament ønsker den, tjener og ærer ikke sacharovs kamp.