Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die königin ernennt nach absprache mit den parteivorsitzenden den ministerpräsidenten.
dronningen udnævner statsministeren efter at have rådført sig med partiformændene. statsministeren kan udskrive valg, hvis regeringen kommer i mindretal i folketinget. dronningen udnævner også de øvrige ministre, som er personligt ansvarlige over for folketinget og må gå af i tilfælde af et mistillidsvotum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nach absprache mit seinen partnern schlägt der ewsa vor, seine programme
eØsu harefter aftale med sine partnere foreslået at udvide sine programmer til latinamerika.programmerne bør bl.a. omfatte uddannelse af erhvervs- og samfundslivets aktører
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen sie actelsar hct immer genau nach absprache mit ihrem arzt ein.
tag altid denne medicin nøjagtigt efter lægens eller apotekets anvisning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen sie dieses arzneimittel immer genau nach absprache mit ihrem arzt ein.
tag altid adcirca nøjagtigt efter lægens anvisning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen sie dieses arzneimittel immer genau nach absprache mit ihrem arztes ein.
tag altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens anvisning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• anschaffung der nötigsten arbeits- und kommunikationsmittel nach absprache mit dem verwaltungsrat,
• køb af et minimum af udstyr til varetagelsen af opgaverne og til kom munikation som vedtaget af administrationsrådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen sie dieses arzneimittel immer genau nach absprachen mit ihrem arzt ein.
tag altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens anvisning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.