Results for nach der definition von wunderer gi... translation from German to Danish

nach der definition des begriffes gibt es keinen gefahrenfreien arbeits platz.
2.3.1.3 - standsning af arbejdet (prohibition notice) l tilfælde af betydelig fare (overhængende eller ej) kan arbejdsinspektøren forbyde anvendelse af en maskine samt arbejdets fortsættelse i hele virksomheden eller dele af denne (jfr. bilag 4).

meiner ansicht nach gibt es drei veränderungen.
efter min mening er der tre ændringer.

meiner ansicht nach gibt es drei konkrete schwerpunkte.
der er efter min mening tre konkrete ting, vi skal lægge vægt på.

zweitens, bei der definition der weniger begünstigten gebiete gibt es ein problem.
for det andet er der et problem med definitionen af mindrebegunstigede områder.

dafür gibt es drei gründe:
der er tre grunde hertil:

diese Änderung erläutert einen teil der definition von biodiesel und gibt die norm an.
Ændringen tydeliggør dele af biodieseldefinitionen og præciserer standardkravet.

bis dahin gibt es drei möglichkeiten:
i mellemtiden må man følge denne politik:

bei den versicherungen gibt es drei hauptvarianten:
forsikringsdækning forefindes i tre hovedformer:

für glasaale gibt es drei formenvon bedrohungen.
der er tre ting, der truer glasålene.

6.12 in der praxis gibt es drei maßgebliche, entscheidende faktoren:
6.12 i praksis har tre faktorer afgørende betydning:

innerhalb der britischen landwirtschaft gibt es drei bereiche, die uns sorgen bereiten.
der er tre store ting, der bekymrer os i det britiske landbrug.

für diesen vorschlag gibt es drei unterschiedliche gründe.
der er tre forskellige grunde til dette forslag.

agrarpolitik zur angleichung der definitionen von aromati­siertem wein gibt.
udtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg den 20. marts. positiv.

als erstes das warum. für mich gibt es drei hauptgründe.
som svar på det første spørgsmål vil jeg anføre tre hovedgrunde.

auf dem einkaufsmarkt gibt es drei weitere ähnlich große unternehmen.
på indkøbsmarkedet findes der tre andre aktører af samme størrelse.

in den mitgliedstaaten gibt es drei hauptsysteme für die festlegung von mindestlöhnen.
der findes i alt væsentligt tre måder at fastsætte mindstelønninger på i medlemsstaterne.

für den zugang zu epistel/ovide gibt es drei optionen:
man kan tilslutte sig epistel/ovide på tre måder:

narjes, mitglied der kommission. — herr präsident, wenn ich richtig sehe, gibt es drei fragen.
narjes, medlem af kommissionen. — (de) hr. formand, hvis jeg har forstået det rigtigt, drejer det sig om tre spørgsmål.

derzeit gibt es drei bereiche, in denen weitere fortschritte möglich sind:
der er for øjeblikket tre områder, på hvilke der i så henseende kan ske fremskridt:

dennoch gibt es drei punkte, die in diesem zusammen hang behandelt werden müssen.
rådet deler ligeledes parlamentets holdning om, at foran staltningerne til støtte af smv bør være mere tilgængelige og resultaterne mere synlige.