Results for nachbarorte translation from German to Danish

die enge der stadt zwang die bevölkerung und unternehmer, immer mehr auf die nachbarorte am golf auszuweichen, und heute ist praktisch der gesamte, etwa 50 km lange küstenstreifen zwischen pozzouii und sorrent durchgehend bebaut.
den gradvise mætning af dette byområdes kapacitet for optagelse af nye tilflyttere fik befolkningen og de industridrivende til at slå sig ned i nabokommunerne, og således er hele kysten langs bugten gradvis blevet til ét byområde med en længde på ca. 50 km fra pozzuoli til sorrento.

der bürgermeister von vitry bedient sich eines „bulldozer." (in wirklichkeit ein abräumbagger), um gegen ein gastarbeiterheim vorzugehen, des­sen verlegung in den nachbarort er verlangt; woraufhin die kommunistischen bür­germeister von seine­saint­denis nicht nur „die aufnahme der gastarbeit r durch die gemeinden, die sie in skandalöser weise ablehnen" (d.h. die rechte ι gemein­den), sondern auch einen neuen verteilerschlüssel für die sozialhilfe verlangen, so daß auch die französischen arbeiter davon profitieren können."
herefter krævede de kommunistiske borgmestre i seine-saint-denis ganske vist »at indvandrerne skulle modtages af de kommuner, der på skandaløs vis havde bortvist dem« (dvs. de højreorienterede kommuner), men de krævede samtidig en ny fordeling af den sociale støtte, således at også franske