Results for nachrichtenwesen translation from German to Danish

militärisches nachrichtenwesen
militære efterretninger

das postalische nachrichtenwesen;
dette udvalgs sagsområde omfatter

— verkehrs- und nachrichtenwesen;
— udvikling af fiskeriet;

1974 nachrichtenwesen 1977 flughafenanlagen
liste over eib-lån til projekter i grønland låntager er i alle tilfælde den danske regering

datenverarbeitung, nachrichtenwesen, produktentwicklung,
spanien, vin levnedsmiddellovgivning, produkt på basis af frugt, skalfrugt luftforurening, miljøbeskyttelse, motorkøretøj, røggas

nachrichtenwesen: post- und fernmeldewesen
kommunikation: postvæsen og telekommunikation

nachrichtenwesen, produktentwicklung, produktgestaltung, tätigkeitsbericht
c 2-159/85) om direktiv om offentliggørelse af oplysninger vedrørende erhvervelse og afhændelse af en betydelig andel af et børsnoteret selskabs kapital ordfører: christopher j. prout 16.03.1987- 18 sider isbn 92-77-22983-7 ay-co-86-39i-da-c da-86-90

verkehrs­ und nachrichtenwesen andere dienstleistungen
transport og kommunikation forskellig servicevirksomhed

datenverarbeitung, nachrichtenwesen, produktgestaltung, tätigkeitsbericht produktgcstaltung
6-148 stenfrugt ekstern politik, europæisk samarbejde, igangsætning af

datenverarbeitung, nachrichtenwesen, produktentwicklung, produktgestaltung datcnverarbeitungsindustric, projektanalyse,
6 - 61 social bistand fjerde verden, rabatsalg, sektorstøtte, smør social integration erhvervsvejledning, handicappet, revalidering

in den vereinigten staaten hat der ausschuß für das nachrichtenwesen (fcc)
i usa har den centrale kommunikationsstyrelse (federal communications commission - fcc) behandlet seks ansøgninger.

8. das postalische nachrichtenwesen;l die politik der europäischen gemeinschaft im fremdenverkehrsbereich.
l arbejdskraftens frie bevagelighed10. social status for vandrende arbejdstagere fra eu og tredjelande11. boligpolitikken, herunder fremme af socialtboligbyggeri boligbyggeri

verkehrs- und nachrichtenwesen messen und ausstellungen absatzförderung soforthilfe (an Äthiopien)
industrialisering produktion i landdistrikter undervisning of uddannelse transport og kommunikation messer og udstillinger handelsfremmende foranstaltninger nødhjælp (til fordel for etiopien)

artikel 230 m) verkehrs­ und nachrichtenwesen, insbesondere för­derang des luft­ und seeverkehrs;
artikel 230 m) transpon og kommunikation, navnlig fremme af luft­fart og skibsfart

datenverarbeitung hochentwickelte technik, norm, telekommunikationsindustrie, telematik nachrichtenwesen, produktentwicklung, produktgestaltung, tätigkeitsbericht
3-282 6-253 databehandling aktivitetsrapport, endelig produktudformning, informationsindustri, produktfrembringelse avanceret teknik, norm, telekommunikationsindustri, telematik byggeindustri arbejdssikkerhed, byggepolitik, ilo, sundhedsrisiko byggematericl handelspolitik, norm, tilnærmelse af lovgivning

angleichung der rechtsvorschriften, kraftfahrzeug, nutzfahrzeug, sicherheit im straßenverkehr datenverarbeitung, nachrichtenwesen, produktgestaltung.
635 275 personale ved lægt ef-personalc, panterettighed overgangsbestemmelse importpolitik, importrestriktion, markedsføring markedsordning, portugal, spanien, tiltrædelse af ef

eine überdurchschnittliche inanspruchnahme der mittel ist für den schwerpunkt "verkehrs- und nachrichtenwesen" festzustellen.
udnyttelsen er over gennemsnittet for det prioriterede felt "kommunikationsinfrastruktur".

nachrichtenwesen und jugend kam es zu enger zusammenarbeit, und verschiedene initiativen für gemeinsame maßnahmen in diesen bereichen sind im gange.
der er taget initiativ til flere fælles aktioner på disse områder.

darüber hinaus wird die eu die fähigkeit zur lageanalyse, zugang zu nachrichtenwesen und die fähigkeit zu einer einschlägigen strategischen planung benötigen.
endvidere vil eu have behov for kapacitet inden for situationsanalyse, efterretningskilder og relevant strategisk planlægning.

wenn das parlament es wünscht, kann die kommis­sion es über die entwicklung ihrer erfolge und ab­sichten in einem so breiten und wichtigen bereich wie dem nachrichtenwesen informieren.
endelig vil kommissionen altid, hvis parlamentet ønsker det, være parat til at orientere det om udvik­ling, resultater og hensigter i en så bred og betydelig sektor som informationsområdet.