Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& kstars; bringt eine anzahl von hilfsmitteln mit, die ihnen erlauben, einige erweiterte aspekte der astronomie und des nachthimmels zu entdecken.
& kstars; indeholder en række værktøjer der kan bruges til at udforske mere avancerede dele af astronomien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kstars; ist aber nicht nur ein einfacher simulator für den nachthimmel. die anzeige bietet eine zugriff zu einer anzahl von hilfsmitteln, mit denen sie mehr über astronomie und den nachthimmel lernen können. es gibt zusätzlich ein kontextmenü, das jedem angezeigten objekt zugeordnet ist und objektspezifische informationen und aktionen bietet. hunderte von objekten bieten verknüpfungen in ihren kontextmenüs zu informativen seiten im internet und schönen bildern, die das hubble-weltraumteleskop und andere observatorien aufgenommen haben.
men & kstars; er mere end en simpel simulering af stjernehimlen. stjernekortet giver også adgang til en række værktøjer du kan bruge til at lære mere om astronomi og nattehimlen. der er en sammenhængsfølsom popop menu du selv kan tilrette tilknyttet alle viste objekter, som viser objektspecifikke oplysninger og f. eks. netsider (på engelsk), smukke billeder optaget med hubble space telescope og andre observatorier rundt om i verden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting